Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eden , исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома No More Hollywood Endings, в жанре Эпический металEden(оригинал) | Эдем(перевод на русский) |
| I see the darkness in your eyes | Я вижу тьму в твоих глазах, |
| I feel the spark of life go weaker in your restless soul | Я чувствую, как искра жизни слабеет в твоей беспокойной душе. |
| I can hear your fading cries | Я слышу, как твой плач становится всё тише, |
| A relentless wail now going on and on | Непрекращающийся вой всё не смолкает. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When the tears are in your eyes | Когда твои глаза полны слёз, |
| You sing a drunken lullaby | Ты поешь пьяную колыбельную, |
| And the weight of the world | И вся тяжесть этого мира |
| Comes crashing on your spine | Обрушивается на твои плечи. |
| Now remember what's inside | Вспомни о том, что есть внутри, |
| The warmth that made you smile | О теплоте, вызывавшей улыбку, |
| And rise up high | Поднимись ввысь - |
| Towards the golden sky | Навстречу золотым небесам. |
| Your Eden | Твой Эдем, |
| Your Eden | Твой Эдем... |
| - | - |
| Blood is gushing from your palms | Хлещет кровь из твоих рук, |
| Your feeble heart is breaking, | Разрывается твое ослабевшее сердце, |
| Your soul reduced to ash | Обратилась в пепел твоя душа. |
| Pictures racing through your mind | В твоей голове проносятся образы, |
| Dearest memories from not so long ago | Дорогие воспоминания из недавнего прошлого. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When the tears are in your eyes | Когда твои глаза полны слёз, |
| You sing a drunken lullaby | Ты поешь пьяную колыбельную, |
| And the weight of the world | И вся тяжесть этого мира |
| Comes crashing on your spine | Обрушивается на твои плечи. |
| Now remember what's inside | Вспомни о том, что есть внутри, |
| The warmth that made you smile | О теплоте, вызывавшей улыбку, |
| And rise up high | Поднимись ввысь - |
| Towards the golden sky | Навстречу золотым небесам. |
| Your Eden | Твой Эдем... |
| Your Eden | Твой Эдем... |
| - | - |
| Solo | Соло |
| - | - |
| Your Eden [8x] | Твой Эдем [8x] |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When the tears are in your eyes | Когда твои глаза полны слёз, |
| You sing a drunken lullaby | Ты поешь пьяную колыбельную, |
| And the weight of the world | И вся тяжесть этого мира |
| Comes crashing on your spine | Обрушивается на твои плечи. |
| Now remember what's inside | Вспомни о том, что есть внутри, |
| The warmth that made you smile | О теплоте, вызывавшей улыбку, |
| And rise up high | Поднимись ввысь - |
| Towards the golden sky | Навстречу золотым небесам. |
| Your Eden | Твой Эдем... |
Eden(оригинал) |
| I see the darkness in your eyes |
| I feel the spark of life go weaker |
| In your restless soul |
| I can hear your fading cries |
| A relentless wail now going on and on |
| When the tears are in your eyes |
| You sing a drunken lullaby |
| And the weight of the world |
| Comes crashing on your spine |
| Now remember what’s inside |
| The warmth that made you smile |
| And rise up high |
| Towards the golden sky |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Blood is gushing from your palms |
| Your feeble heart is breaking |
| Your soul reduced to ash |
| Pictures racing through your mind |
| Dearest memories from not so long ago |
| When the tears are in your eyes |
| You sing a drunken lullaby |
| And the weight of the world |
| Comes crashing on your spine |
| Now remember what’s inside |
| The warmth that made you smile |
| And rise up high |
| Towards the golden sky |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| Your Eden |
| When the tears are in your eyes |
| You sing a drunken lullaby |
| And the weight of the world |
| Comes crashing on your spine |
| Now remember what’s inside |
| The warmth that made you smile |
| And rise up high |
| Towards the golden sky |
| Your Eden |
Иден(перевод) |
| Я вижу тьму в твоих глазах |
| Я чувствую, как искра жизни слабеет |
| В твоей беспокойной душе |
| Я слышу твои угасающие крики |
| Непрекращающийся вой теперь продолжается и продолжается |
| Когда слезы на твоих глазах |
| Вы поете пьяную колыбельную |
| И вес мира |
| Разбивается о твой позвоночник |
| Теперь вспомни, что внутри |
| Тепло, которое заставило тебя улыбнуться |
| И поднимись высоко |
| К золотому небу |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Кровь хлещет из твоих ладоней |
| Ваше слабое сердце разбивается |
| Ваша душа превратилась в пепел |
| Картины, мчащиеся в вашем уме |
| Самые дорогие воспоминания не так давно |
| Когда слезы на твоих глазах |
| Вы поете пьяную колыбельную |
| И вес мира |
| Разбивается о твой позвоночник |
| Теперь вспомни, что внутри |
| Тепло, которое заставило тебя улыбнуться |
| И поднимись высоко |
| К золотому небу |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Ваш Эдем |
| Когда слезы на твоих глазах |
| Вы поете пьяную колыбельную |
| И вес мира |
| Разбивается о твой позвоночник |
| Теперь вспомни, что внутри |
| Тепло, которое заставило тебя улыбнуться |
| И поднимись высоко |
| К золотому небу |
| Ваш Эдем |
| Название | Год |
|---|---|
| Out of Control | 2013 |
| Master of Illusion | 2022 |
| Touch in the Night | 2015 |
| King for a Day | 2017 |
| No More Hollywood Endings | 2019 |
| Push It to the Limit | 2015 |
| Out on the Streets | 2013 |
| Straight to the Heart | 2017 |
| Beyond the Burning Skies | 2017 |
| Let It Roar | 2013 |
| Black Ninja | 2013 |
| World on Fire | 2019 |
| Bent and Broken | 2019 |
| Bastard Son of Odin | 2017 |
| Cyberspace | 2012 |
| We Will Fight | 2017 |
| Piece of Me | 2019 |
| Where Angels Fear to Fly | 2022 |
| Sea of Dreams | 2015 |
| Dancing with the Beast | 2017 |