Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Burning Skies, исполнителя - Battle Beast. Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Английский
Beyond the Burning Skies(оригинал) | Выше пылающих небес(перевод на русский) |
| Power, power and glory | Власть, могущество и слава — |
| Things my empty soul has craved since dawn | То, чего жаждет моя опустошённая душа с рассвета. |
| Fury, eternal painful longing | Ярость и бесконечное болезненное вожделение |
| It grows inside me like a raging storm | Нарастают внутри меня, словно бушующая буря. |
| Burning, a blaze in my heart | Пылающее пламя в моём сердце, |
| My will, my wish to see it all | Моя воля, моё желание увидеть это всё... |
| - | - |
| Close your eyes and reach beyond the heavens | Закрой глаза и взлети выше небес, |
| Touch the moonlit sky | Дотронься до лунного неба, |
| An awe-inspiring view of the world | Взгляни на вдохновляющий мир. |
| Feel the beast, go on and grasp your future | Почувствуй в себе зверя, иди вперёд и овладей своим будущим, |
| Leave the pain behind | Оставь боль позади, |
| On your way beyond, beyond the burning skies | Устремись ввысь, выше пылающих небес! |
| - | - |
| Timeless stars align in darkness | Вечные звёзды выстраиваются в ряд в темноте, |
| The universe will fit inside my palm | Вселенная поместится в мою ладонь. |
| A legend rising from my madness | Легенда, восстающая из моего безумия, |
| Eyes wide open, storm against the odds | Широко открытые глаза — буря против шансов. |
| Haunting, a ghost in my soul | Привидение, призрак в моей душе, |
| My dream, a truth for us all | Мой сон — правда для нас всех... |
| - | - |
| Close your eyes and reach beyond the heavens | Закрой глаза и взлети выше небес, |
| Touch the moonlit sky | Дотронься до лунного неба, |
| An awe-inspiring view of the world | Взгляни на вдохновляющий мир. |
| Feel the beast, go on and grasp your future | Почувствуй в себе зверя, иди вперёд и овладей своим будущим, |
| Leave the pain behind | Оставь боль позади, |
| On your way beyond, beyond the burning skies | Устремись ввысь, выше пылающих небес! |
Beyond the Burning Skies(оригинал) |
| Power, power and glory |
| Thing my empty soul has craved since dawn |
| Fury! |
| eternal painful longing |
| It grows inside me like a raging storm |
| Burning, a blaze in my heart |
| My will, My wish to see it all |
| Close your eyes and reach beyond the heavens |
| Touch the moonlit sky |
| An awe-inspiring view of the world |
| Feel the beast, Go on and grasp your future |
| Leave the pain behind |
| On your way beyond, beyond the burning skies |
| Timeless, stars align in darkness |
| The universe will fit inside my palm |
| A legend, rising from my madness |
| Eyes wide open storm against the odds |
| Haunting, a ghost in my soul |
| My dream, a truth for us all |
| Close your eyes and reach beyond the heavens |
| Touch the moonlit sky |
| An awe-inspiring view of the world |
| Feel the beast, Go on and grasp your future |
| Leave the pain behind |
| On your way beyond, beyond the burning skies |
За пылающими небесами(перевод) |
| Власть, сила и слава |
| То, чего жаждала моя пустая душа с рассвета |
| Ярость! |
| вечная мучительная тоска |
| Он растет внутри меня, как бушующий шторм |
| Сжигание, пламя в моем сердце |
| Моя воля, Мое желание увидеть все это |
| Закрой глаза и достигни небес |
| Прикоснуться к залитому лунным светом небу |
| Захватывающий взгляд на мир |
| Почувствуй зверя, продолжай и пойми свое будущее |
| Оставь боль позади |
| На вашем пути за пределы горящих небес |
| Вне времени, звезды сошлись во тьме |
| Вселенная поместится в моей ладони |
| Легенда, восставшая из моего безумия |
| Глаза широко открыты шторм вопреки всему |
| Призрак в моей душе |
| Моя мечта, правда для всех нас |
| Закрой глаза и достигни небес |
| Прикоснуться к залитому лунным светом небу |
| Захватывающий взгляд на мир |
| Почувствуй зверя, продолжай и пойми свое будущее |
| Оставь боль позади |
| На вашем пути за пределы горящих небес |