Перевод текста песни Bastard Son of Odin - Battle Beast

Bastard Son of Odin - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bastard Son of Odin, исполнителя - Battle Beast.
Дата выпуска: 16.02.2017
Язык песни: Английский

Bastard Son of Odin

(оригинал)

Внебрачный сын Одина

(перевод на русский)
Conceived by the God of thunder,Зачатый Богом грома,
Walking on the Earth.Ходящим по Земле,
Born and raised by Viking brethren,Родившийся и взращенный в братии викингов,
Soon he'll rule the world.Скоро он будет править миром.
Master of the sword and ax,Мастер меча и топора,
Training till the day turns dark.Он упражняется до темноты.
Powerful and beautiful,Могущественный и красивый,
He's gotta face the demon hordes.Он должен встретиться с полчищами демонов.
--
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина
Born to kick your ass.Рожден надрать тебе задницу.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина -
Living hard and driving fast.Разбойник и лихой ездок.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина,
Sworn to fight and die.Поклявшийся сражаться и умереть.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина,
To my highness I will ride.Я устремлюсь к своему величию.
--
Legends spreading like wildfireКак лесной пожар, распространяются легенды
Of his mighty deeds.О его могучих делах.
Roaming through the lands and oceansЛетит он через долины и океаны
Like a fiery breeze.Подобно огненному ветру.
Once he's got the taste of you,Однажды он найдет тебя,
There's no turning back.Нет пути назад.
Raise your sons to be consumed,Поднимай своих сыновей на истребление,
For now he will attack.Пока он не атаковал.
--
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина
Born to kick your ass.Рожден надрать тебе задницу.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина -
Living hard and driving fast.Разбойник и лихой ездок.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина,
Sworn to fight and die.Поклявшийся сражаться и умереть.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина,
To my highness who will ride.Кто устремится к моему величию.
--
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина
Born to kick your ass.Рожден надрать тебе задницу.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина -
Living hard and driving fast.Разбойник и лихой ездок.
Bastard don of OdinВнебрачный сын Одина,
Sworn to fight and die.Поклявшийся сражаться и умереть.
Bastard son of OdinВнебрачный сын Одина,
To my highness who will ride.Кто устремится к моему величию.

Bastard Son of Odin

(оригинал)
Conceived by the god of thunder
Walking on the earth
Born and raised by Viking brethren
Soon he’ll rule the world
Master of the sword and axe
Training 'til the day turns dark
Power and beautiful
He’s gonna face the demon hordes
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride
Legends spreading like wild fire
Of his mighty deeds
Roaming through the lands and oceans
Like a fiery breeze
Once he’s got the taste of you
There’s no turning back
Brace yourselves to be consumed
For now he will attack
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride
The halls of Valhalla have heard the cries
Thou shalt be the ruler of Asgard
Now go my son, and ride!
Bastard son of Odin
Born to kick your ass
Bastard son of Odin
Living hard and driving fast
Bastard son of Odin
Sworn to fight and die
Bastard son of Odin
To Valhalla soon will ride

Незаконнорожденный сын Одина

(перевод)
Задуманный богом грома
Хождение по земле
Родился и вырос в семье викингов
Скоро он будет править миром
Мастер меча и топора
Тренируйся, пока день не станет темным
Мощь и красота
Он столкнется с полчищами демонов
Незаконнорожденный сын Одина
Рожден, чтобы надрать тебе задницу
Незаконнорожденный сын Одина
Жить тяжело и быстро ездить
Незаконнорожденный сын Одина
Поклялся сражаться и умереть
Незаконнорожденный сын Одина
В Валгаллу скоро поедет
Легенды распространяются как лесной пожар
Из его могучих подвигов
Путешествие по землям и океанам
Как огненный ветер
Как только он влюбится в тебя
Нет пути назад
Приготовьтесь к потреблению
А пока он будет атаковать
Незаконнорожденный сын Одина
Рожден, чтобы надрать тебе задницу
Незаконнорожденный сын Одина
Жить тяжело и быстро ездить
Незаконнорожденный сын Одина
Поклялся сражаться и умереть
Незаконнорожденный сын Одина
В Валгаллу скоро поедет
Залы Валгаллы услышали крики
Ты будешь правителем Асгарда
А теперь иди, сын мой, и скачи!
Незаконнорожденный сын Одина
Рожден, чтобы надрать тебе задницу
Незаконнорожденный сын Одина
Жить тяжело и быстро ездить
Незаконнорожденный сын Одина
Поклялся сражаться и умереть
Незаконнорожденный сын Одина
В Валгаллу скоро поедет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Control 2013
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Out on the Streets 2013
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015
Dancing with the Beast 2017

Тексты песен исполнителя: Battle Beast