Перевод текста песни Out of Control - Battle Beast

Out of Control - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out of Control, исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома Battle Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2013
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Out of Control

(оригинал)

Неуправляемые

(перевод на русский)
Welcome to my kingdom madnessДобро пожаловать в моё королевство безумия,
You're just in time for the showВы как раз подоспели к началу шоу.
Welcome to my world of darknessДобро пожаловать в мой мир тьмы -
A place where unreal becomes realМесто, где невозможное становится возможным.
--
Come drink my blood, wake the demon in meИспейте моей крови, пробудите во мне демона,
Come taste the wine of my sinsПопробуйте на вкус вино моих грехов.
--
(Out of control)
Without any fear of facing the madmanНе боитесь встретиться с психом
(Out of control)
Defying the Gods of HellВызываете Богов ада.
You are out of controlВы неуправляемые!
--
You can't find a shelter in HellspaceВам не найти убежища ни в аду,
Under my black wings of doomНи под моими чёрными крыльями смерти.
The wind in the wasteland is howlingВетер пустоши завывает,
It's the wailing of ghosts of the pastЭто воют призраки прошлого.
--
Swing 'cross the ocean of pleasure and painПроплывите через океан удовольствия и боли
Into my fatal embraceВ мои смертельные объятия.
--
[x2:][x2:]
(Out of control)
Without any fear of facing the madmanНе боитесь встретиться с психом
(Out of control)
Defying the Gods of HellВызываете Богов ада
You are (out of control)Вы
Without any fear of facing the madmanНе боитесь встретиться с психом
(Out of control)
Defying the Gods of HellВызываете Богов ада.
You are out of controlВы неуправляемые!
--
(Out of control)
Out of control!Неуправляемые!

Out of Control

(оригинал)
Welcome to my kingdom madness
You’re just in time for the show
Welcome to my world of darkness
A place where unreal becomes real
Come drink my blood, wake the demon in me
Come taste the wine of my sins
Out of control
Without any fear of facing the madman
Out of control
Defying the Gods of Hell
You are out of control
You can’t find a shelter in Hellspace
Under my black wings of doom
The wind in the wasteland is howling
It’s the wailing of ghosts of the past
Swing 'cross the ocean of pleasure and pain
Into my fatal embrace
Out of control
Without any fear of facing the madman
Out of control
Defying the Gods of Hell
You are…
Out of control
Without any fear of facing the madman
Out of control
Defying the Gods of Hell
You are out of control, whoa yeah!
Out of control
Without any fear of facing the madman
Out of control
Defying the Gods of Hell
You are…
Out of control
Without any fear of facing the madman
Out of control
Defying the Gods of Hell
You are…
Out of control

Вышло из-под контроля

(перевод)
Добро пожаловать в мое безумие королевства
Вы как раз вовремя для шоу
Добро пожаловать в мой мир тьмы
Место, где нереальное становится реальным
Иди и пей мою кровь, разбуди во мне демона
Приходите попробовать вино моих грехов
Вне контроля
Без страха перед лицом сумасшедшего
Вне контроля
Бросая вызов богам ада
Вы вышли из-под контроля
Вы не можете найти убежище в Hellspace
Под моими черными крыльями гибели
Ветер в пустоши воет
Это вопли призраков прошлого
Качели через океан удовольствия и боли
В мои роковые объятия
Вне контроля
Без страха перед лицом сумасшедшего
Вне контроля
Бросая вызов богам ада
Ты…
Вне контроля
Без страха перед лицом сумасшедшего
Вне контроля
Бросая вызов богам ада
Вы вышли из-под контроля, о да!
Вне контроля
Без страха перед лицом сумасшедшего
Вне контроля
Бросая вызов богам ада
Ты…
Вне контроля
Без страха перед лицом сумасшедшего
Вне контроля
Бросая вызов богам ада
Ты…
Вне контроля
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Out on the Streets 2013
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Bastard Son of Odin 2017
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015
Dancing with the Beast 2017

Тексты песен исполнителя: Battle Beast