Перевод текста песни Out on the Streets - Battle Beast

Out on the Streets - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out on the Streets, исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома Battle Beast, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2013
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Out on the Streets

(оригинал)

На улицах

(перевод на русский)
Still searching in dark city nightsПо тёмному ночному городу я всё ещё скитаюсь в поисках
Unknown places, where should I startНеведомых мне мест, где я должна взять старт...
I'm lost and alone in the future worldЯ потеряна и одинока в этом мире будущего.
--
Out on the streets again, out on my ownВновь на улицах, сама по себе,
Just like always, nowhere to goИ, как всегда, мне некуда идти,
Out on the streets again, fighting my warВновь на улицах, ведя свою войну,
On the streets where I belongНа улицах, где мне самое место.
--
I carry an axe on my backЗа спиной я ношу топор
Got no shelter when they attackМне негде спрятаться, когда они атакуют,
I'm waiting prepared in the neon lightsЯ в засаде в боевой готовности под неоновым светом.
--
Out on the streets again, out on my ownВновь на улицах, сама по себе,
Just like always, nowhere to goИ, как всегда, мне некуда идти,
Out on the streets again, fighting my warВновь на улицах, ведя свою войну,
On the streets where I belongНа улицах, где мне самое место.
--
I'm out on the streets in the nightЯ на улицах в ночи,
I'm out on the streets in the nightЯ на улицах в ночи,
I'm out on the streets in the nightЯ на улицах в ночи.
--
Out on the streets again, out on my ownВновь на улицах, сама по себе,
Just like always, nowhere to goИ, как всегда, мне некуда идти...
--
Out on the streets again, fighting my warВновь на улицах, ведя свою войну,
On the streets...На улицах...
--

Out on the Streets

(оригинал)
Still searching in dark city nights
Unknown places, where should I start
I’m lost and alone in the future world
Out on the streets again, out on my own
Just like always, nowhere to go
Out on the streets again, fighting my war
On the streets where I belong
I carry an axe on my back
Got no shelter when they attack
I’m waiting prepared in the neon lights
Out on the streets again, out on my own
Just like always, nowhere to go
Out on the streets again, fighting my war
On the streets where I belong
I’m out on the streets in the night
I’m out on the streets in the night
I’m out on the streets in the night
Out on the streets again, out on my own
Just like always, nowhere to go
Out on the streets again, fighting my war
On the streets…

На улицах

(перевод)
Все еще ищу в темных городских ночах
Неизвестные места, с чего мне начать
Я потерян и одинок в мире будущего
Снова на улицах, в одиночестве
Как всегда, некуда идти
Снова на улицах, сражаясь со своей войной
На улицах, где я принадлежу
Я ношу топор на спине
У меня нет укрытия, когда они атакуют
Я жду подготовленный в неоновых огнях
Снова на улицах, в одиночестве
Как всегда, некуда идти
Снова на улицах, сражаясь со своей войной
На улицах, где я принадлежу
Я на улице ночью
Я на улице ночью
Я на улице ночью
Снова на улицах, в одиночестве
Как всегда, некуда идти
Снова на улицах, сражаясь со своей войной
На улицах…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Control 2013
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Bastard Son of Odin 2017
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015
Dancing with the Beast 2017

Тексты песен исполнителя: Battle Beast