Перевод текста песни Walks Like a Woman - Baton Rouge

Walks Like a Woman (оригинал)

Mmm, yeah
Oh…
High-strung girl, gotta sing for your supper
Ten feet tall, best get you down to size
Now I don’t know what makes you think you’re so special
See, someday soon you’re gonna realize
Sticks and stones can break your bones
But broken hearts can shake your soul
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Acts like a little girl
I know you think that life’s for the taking
Satin sheets caress you in the night
Someday soon be a big rude awaking
Now everything can change before your eyes
Tell me, will your garden grow
If the sun don’t shine and no one’s home
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
I’m getting real tired of your nursery rhymes
Kinda makes me feel like I’m doing time
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl
Bad break, no escape
Coulda got away, Lord, you know I should’ve
Oh, no, she walks like a woman
Cool eyes, electric thighs
Tried to find her heart, but you know I couldn’t
Oh, no, she walks like a woman
But she acts like a little girl

(перевод)

МММ да
Ой…
Взволнованная девушка, должна спеть на ужин
Десять футов высотой, лучше всего уменьшить размер
Теперь я не знаю, почему ты думаешь, что ты такой особенный
Видишь, когда-нибудь скоро ты поймешь
Палки и камни могут сломать вам кости
Но разбитые сердца могут потрясти твою душу
Плохой перерыв, нет выхода
Мог уйти, Господи, ты знаешь, что я должен был
О, нет, она ходит как женщина
Прохладные глаза, электрические бедра
Пытался найти ее сердце, но ты знаешь, что я не смог
О, нет, она ходит как женщина
Но она ведет себя как маленькая девочка
Ведет себя как маленькая девочка
Я знаю, ты думаешь, что жизнь для взятия
Атласные простыни ласкают тебя ночью
Когда-нибудь скоро будет большое грубое пробуждение
Теперь все может измениться на глазах
Скажи мне, будет ли расти твой сад
Если солнце не светит и никого нет дома
Плохой перерыв, нет выхода
Мог уйти, Господи, ты знаешь, что я должен был
О, нет, она ходит как женщина
Прохладные глаза, электрические бедра
Пытался найти ее сердце, но ты знаешь, что я не смог
О, нет, она ходит как женщина
Но она ведет себя как маленькая девочка
Я очень устал от твоих детских стишков
Своего рода заставляет меня чувствовать, что я отсиживаю время
Плохой перерыв, нет выхода
Мог уйти, Господи, ты знаешь, что я должен был
О, нет, она ходит как женщина
Прохладные глаза, электрические бедра
Пытался найти ее сердце, но ты знаешь, что я не смог
О, нет, она ходит как женщина
Но она ведет себя как маленькая девочка
Плохой перерыв, нет выхода
Мог уйти, Господи, ты знаешь, что я должен был
О, нет, она ходит как женщина
Прохладные глаза, электрические бедра
Пытался найти ее сердце, но ты знаешь, что я не смог
О, нет, она ходит как женщина
Но она ведет себя как маленькая девочка