Перевод текста песни The Price of Love - Baton Rouge

The Price of Love (оригинал)

One lonely night, I heard you calling
But it was only the sound of a heartbeat breaking the walls
As time moves on, words say it all
Now I got only the sound of the silence breaking the fall
Some things will never change
Well, it might takes a miracle to turn you around
Some things will never change
The dreams you kept inside
You find them lying on the ground
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
The price of love, ooh…
Behind the light where dreams are woven
I see you and me in a mirror breaking it down
It’s no surprise, we count the pieces
But we can’t let go of a fire that’s burning us down
Some things will never change
But it might take a miracle to start it again
Some things will never change
So hold on to the hope
And we’ll fight it till the end
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
When I close my eyes
I can feel you now and then
But I’m kinda losing touch
Something in my mind
Is growing off and on and on again
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
Stranded in the night
Lonely is the price of love
(Lonely is the price of love)
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
(Only)
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
The price of love
Ooh-ooh-ooh…
I would gladly sacrifice
Only for the price of love

Цена любви (перевод)

Однажды одинокой ночью я услышал, как ты звонишь
Но это был всего лишь звук сердцебиения, разбивающего стены
Время идет, и слова говорят сами за себя
Теперь у меня есть только звук тишины, прерывающей падение
Некоторые вещи никогда не изменятся
Что ж, может потребоваться чудо, чтобы перевернуть тебя
Некоторые вещи никогда не изменятся
Мечты, которые вы хранили внутри
Вы найдете их лежащими на земле
Застрял в ночи
Одиночество - это цена любви
я бы с радостью пожертвовал
Только ценой любви
Я бы повесил свою душу, чтобы высохнуть
Может быть, за любовь, ох ...
И это режет тебя, как нож
Цена любви, ох…
За светом, где ткут мечты
Я вижу тебя и меня в зеркале, разбивающем его
Неудивительно, мы считаем по кусочкам
Но мы не можем отпустить огонь, который сжигает нас
Некоторые вещи никогда не изменятся
Но может потребоваться чудо, чтобы начать это снова
Некоторые вещи никогда не изменятся
Так что держитесь за надежду
И мы будем бороться до конца
Застрял в ночи
Одиночество - это цена любви
я бы с радостью пожертвовал
Только ценой любви
Я бы повесил свою душу, чтобы высохнуть
Может быть, за любовь, ох ...
И это режет тебя, как нож
Когда я закрываю глаза
Я чувствую тебя время от времени
Но я немного теряю связь
Что-то в моей голове
Растет снова и снова
Застрял в ночи
Одиночество - это цена любви
я бы с радостью пожертвовал
Только ценой любви
Я бы повесил свою душу, чтобы высохнуть
Может быть, по цене любви
И это режет тебя, как нож
Застрял в ночи
Одиночество - это цена любви
(Одиночество - цена любви)
я бы с радостью пожертвовал
Только ценой любви
(Только)
Я бы повесил свою душу, чтобы высохнуть
Может быть, по цене любви
И это режет тебя, как нож
Цена любви
О-о-о-о…
я бы с радостью пожертвовал
Только ценой любви