Перевод текста песни Down by the Torchlight - Baton Rouge

Down by the Torchlight (оригинал)

Swampin' on down Atchafalaya Way
A man can get lost, he’ll be gone for days
Well, I can get lost
Just a-sittin' here dreamin' 'bout home, mmm…
Well, last time I was down there, I was stoned so deep
Oh, Jack, he got busted and I watched him bleed
The law’s so out of order
And they’ll beat you right down to the bone, mmm, yeah
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
My sister got married, makes a damn good wife
He beats her when he drinks, now it’s her way of life
There’s no room left in the trailer
But there’s one on the way, mm-hmm
When I look back, now I don’t understand
How the times can pass by when your so out of hand
All my friends are all left in the jungle just wastin' away
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Raise the baptized with a mock of an old rhyme
Stories untold down by the torchlight
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Down by the torchlight
By the torchlight
Down, down, down by the torchlight
Down, down, down by the torchlight

Внизу при свете факела (перевод)

Болото на Пути Атчафалая
Человек может заблудиться, его не будет несколько дней
Ну, я могу потеряться
Просто сижу здесь и мечтаю о доме, ммм ...
Ну, в прошлый раз, когда я был там, я был так глубоко под кайфом
О, Джек, его поймали, и я смотрел, как он истекает кровью
Закон настолько не в порядке
И они избьют тебя до костей, ммм, да
Я хочу услышать дождь
В глубокой ночи
Я хочу чувствовать себя странно
Внизу при свете факелов
Моя сестра вышла замуж, она чертовски хорошая жена
Он бьет ее, когда пьет, теперь это ее образ жизни
В трейлере не осталось места
Но есть один на пути, мм-хм
Когда я оглядываюсь назад, теперь я не понимаю
Как время может пройти, когда ты так вышел из-под контроля
Все мои друзья остались в джунглях, просто пропадали
Я хочу услышать дождь
В глубокой ночи
Я хочу чувствовать себя странно
Внизу при свете факелов
Поднимите крещеных насмешкой над старой рифмой
Истории, не рассказанные при свете факелов
Я хочу услышать дождь
В глубокой ночи
Я хочу чувствовать себя странно
Внизу при свете факелов
Внизу при свете факелов
При свете факелов
Вниз, вниз, вниз при свете факелов
Вниз, вниз, вниз при свете факелов