Перевод текста песни It's About Time - Baton Rouge

It's About Time (оригинал)

I know you’re thinking it’s over
It’s only time to make a change
The way that we are together apart
Yeah, we’re really not to blame
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
You sigh when I say that I’m sorry
We can’t turn the hands of time
The way that we feel is all for the better
We should give it a try
When too many hearts are lead to discover
That strength comes from deep in the soul
We all stand to lose a passionate lover
It’s better than losing control
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
I really don’t have any reasons
For breaking away or tearing apart
I know it sounds a bit cliché
But I need to find my heart
Just too many years involved in the story
Where everything’s right but it’s wrong
We grew to depend on only each other
While neither of us grew strong
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time we move along
It’s about time that we learned how to live
It’s about time we take it easy, baby
It’s about time to wonder what if
It’s about time, it’s about time

Самое Время (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что все кончено
Пришло время внести изменения
То, как мы вместе
Да, мы действительно не виноваты
Слишком много лет вовлечено в историю
Где все правильно, но это неправильно
Мы стали зависеть только друг от друга
Хотя ни один из нас не стал сильным
Пришло время научиться жить
Пришло время успокоиться, детка
Пришло время задуматься о том, что, если
Пришло время, пришло время двигаться вперед
Ты вздыхаешь, когда я говорю, что сожалею
Мы не можем повернуть стрелки времени
То, что мы чувствуем, все к лучшему
Мы должны попробовать
Когда слишком много сердец ведут к открытию
Эта сила исходит из глубины души
Мы все можем потерять страстного любовника
Это лучше, чем потерять контроль
Пришло время научиться жить
Пришло время успокоиться, детка
Пришло время задуматься о том, что, если
Пришло время, пришло время двигаться вперед
У меня действительно нет причин
Для отрыва или разрыва
Я знаю, это звучит немного банально
Но мне нужно найти свое сердце
Слишком много лет вовлечено в историю
Где все правильно, но это неправильно
Мы стали зависеть только друг от друга
Хотя ни один из нас не стал сильным
Пришло время научиться жить
Пришло время успокоиться, детка
Пришло время задуматься о том, что, если
Пришло время, пришло время двигаться вперед
Пришло время научиться жить
Пришло время успокоиться, детка
Пришло время задуматься о том, что, если
Самое время, самое время