Перевод текста песни Bad Time Comin' Down - Baton Rouge

Bad Time Comin' Down (оригинал)

You say I don’t bring you diamonds
You say I just bring you lies
It seems I can’t make you happy
As hard as I try
Money can’t make you smile
But you’ll go along for a ride
You won’t say what I need to hear now
You keep it inside
You keep it inside
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
You tell me you’re walkin' the wire
You’re settin' me up for a fall
What you can’t buy I give you
But you want it all
I see you won’t learn your lesson
I wonder if I learned mine
You mess with the ways of a woman
She’ll eat you alive, eat you alive
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t want to fight with you, baby
Can’t you see that I’ve had enough
If I have to fight, well, then maybe
You’ll see that the goin' gets rough
(Solo)
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t wanna fight

Наступают Плохие времена. (перевод)

Вы говорите, что я не приношу вам бриллианты
Вы говорите, что я просто приношу вам ложь
Кажется, я не могу сделать тебя счастливым
Как ни стараюсь
Деньги не могут заставить вас улыбаться
Но вы пойдете на прогулку
Ты не скажешь, что мне нужно услышать сейчас
Вы держите это внутри
Вы держите это внутри
Плохое время идет вниз
Смотрю, как все осколки падают на землю
Плохое время идет вниз
Ты заставляешь меня бежать от твоей любви
Вы говорите мне, что идете по проводам
Ты настраиваешь меня на падение
Что ты не можешь купить, я даю тебе
Но вы хотите все это
Я вижу, ты не усвоишь урок
Интересно, выучил ли я свой
Вы путаетесь с женщинами
Она съест тебя заживо, съест тебя заживо
Плохое время идет вниз
Смотрю, как все осколки падают на землю
Плохое время идет вниз
Ты заставляешь меня бежать от твоей любви
Плохое время идет вниз
Я стараюсь, чтобы это продолжалось, но я не знаю
Плохое время идет вниз
Ты заставляешь меня бежать от твоей любви
Я не хочу ссориться с тобой, детка
Разве ты не видишь, что мне было достаточно
Если мне придется драться, что ж, тогда, может быть,
Вы увидите, что дела идут тяжело
(Соло)
Плохое время идет вниз
Смотрю, как все осколки падают на землю
Плохое время идет вниз
Ты заставляешь меня бежать от твоей любви
Плохое время идет вниз
Я стараюсь, чтобы это продолжалось, но я не знаю
Плохое время идет вниз
Ты заставляешь меня бежать от твоей любви
я не хочу драться