Перевод текста песни Spread Like Fire - Baton Rouge

Spread Like Fire (оригинал)

Out in the wild for a big time Saturday night
A hot cold fever when you aim right between the eyes
Now, hey, pretty baby, whatcha gonna do
When you catch on fire
And the flames burning through to your heart?
In the heat of the dark
Get your ticket for a nighttime hurricane
All aboard, it’s a fast moving diesel train
You spin too fast, you can’t come apart
You’re pure gunpowder
And you’re waiting for the spark to light
In time it’s gonna burn, spread like fire
You can never break that spell
Burn, spread like lire
You’ll find your poison
Drinking from the wishing well
Oh, yeah
Head over heels with your back up against the wall
Now you’re backed in a corner
When you thought you could handle it all
Now, hey, pretty baby, how’s it gonna feel
When you’re losing touch
With all that’s real in your life?
You’ll find it’s gonna burn, spread like fire
You can never break that spell
Burn, spread like lire
You’ll find your poison
Drinking from the wishing well
Oh, yeah
Somebody falls, somebody slides
Somebody learns in the heart of the night
Walking on ice, throwing it down
Breaking the glass, but it don’t make a sound, ow!
Living on the edge you can fall apart
The Cain talking louder
Know you’re waiting for the spark to ignite
How many times?
It’s gonna burn, spread like fire
You can never break that spell
Burn, spread like lire
You’ll find your poison
Drinking from the wishing well
Burn, spread like fire
You can never break that spell
Burn, spread like lire
You’ll find your poison
Drinking from the wishing well
Spread like fire

Распространяйся Как Огонь (перевод)

На природе в субботу вечером
Горячая холодная лихорадка, когда вы целитесь прямо между глаз
Теперь, эй, красотка, что ты собираешься делать?
Когда вы загораетесь
И пламя, прожигающее твое сердце?
В жару темноты
Получите билет на ночной ураган
Все на борту, это быстро движущийся дизельный поезд
Ты вращаешься слишком быстро, ты не можешь разойтись
Ты чистый порох
И ты ждешь, когда загорится искра
Со временем он сгорит, распространится как огонь
Вы никогда не сможете разрушить это заклинание
Гори, распространяйся, как лира
Вы найдете свой яд
Пить из колодца желаний
Ах, да
Кувырком, прислонившись спиной к стене
Теперь вы загнаны в угол
Когда ты думал, что справишься со всем
Теперь, эй, красотка, как ты себя чувствуешь?
Когда вы теряете связь
Со всем, что реально в вашей жизни?
Вы обнаружите, что он будет гореть, распространяться как огонь
Вы никогда не сможете разрушить это заклинание
Гори, распространяйся, как лира
Вы найдете свой яд
Пить из колодца желаний
Ах, да
Кто-то падает, кто-то скользит
Кто-то учится в сердце ночи
Ходить по льду, бросая его вниз
Разбивая стекло, но оно не издает звука, ой!
Живя на грани, ты можешь развалиться
Каин говорит громче
Знайте, что вы ждете, когда загорится искра
Сколько раз?
Он будет гореть, распространяться как огонь
Вы никогда не сможете разрушить это заклинание
Гори, распространяйся, как лира
Вы найдете свой яд
Пить из колодца желаний
Гори, распространяйся, как огонь
Вы никогда не сможете разрушить это заклинание
Гори, распространяйся, как лира
Вы найдете свой яд
Пить из колодца желаний
Распространение как огонь