Перевод текста песни Where We Part - Banfi

Where We Part (оригинал)

Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
We were joining the people, we would find them
We’d climb up the wall to the other side
We were tall and between the curled lines
Now lonely out here, now lonely out
Give me the ring, give me the note
Give me the sign she doesn’t need to know
You’re aligned with things I’ll never find
It’s how it goes around here, it’s how it goes around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh
I don’t know who you’re with and so I’d rather stay inside
I can hide on my inner lie
I’ve redefined some pictures of our time
I swear they’re brighter down here, I swear they’re brighter
Down
Flinging the sound like on the front
Building a dam that makes your Tamis shore
Youth device, I hope that younger ties
Might come back around here, they might come back around
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh, I used to know you
I’m not leaving on my
Yeah this is where we part
Yeah this is where the caving breaks what we used to be
Yeah this is where we part
Hmm, and guilt’s killing me but don’t forget me brother
Follow me round like you used to do
The guilt’s killing me but don’t forget me brother
I’m not leaving here, I’m not leaving on my own
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh I’m not leaving on my
Oh-oh oh-oh oh oh-oh, oh-oh oh-oh oh

Где Мы Расстаемся (перевод)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Мы присоединялись к людям, мы находили их
Мы взобрались по стене на другую сторону
Мы были высокими и между завитыми линиями
Теперь одиноко здесь, теперь одиноко снаружи
Дай мне кольцо, дай мне записку
Дай мне знак, что ей не нужно знать
Вы связаны с вещами, которые я никогда не найду
Вот как это происходит здесь, вот как это происходит
Да, здесь мы расстаемся
Да, это место, где обрушение разрушает то, чем мы были раньше.
Да, здесь мы расстаемся
Хм, и чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Следуй за мной, как раньше
Чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Я не уйду отсюда, я не уйду один
О-о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, о, я не уйду
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я не знаю, с кем ты, поэтому лучше останусь дома.
Я могу скрыть свою внутреннюю ложь
Я переопределил некоторые картины нашего времени
Клянусь, здесь они ярче, клянусь, они ярче
Вниз
Отбрасывание звука, как спереди
Строительство плотины, которая сделает ваш берег Тамис
Молодежный аппарат, я надеюсь, что младшие галстуки
Может вернуться сюда, они могут вернуться
Да, здесь мы расстаемся
Да, это место, где обрушение разрушает то, чем мы были раньше.
Да, здесь мы расстаемся
Хм, и чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Следуй за мной, как раньше
Чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Я не уйду отсюда, я не уйду один
О-о-о-о, я знал тебя
я не уйду на своем
О-о-о-о, я знал тебя
я не уйду на своем
О-о-о-о, я знал тебя
я не уйду на своем
Да, здесь мы расстаемся
Да, это место, где обрушение разрушает то, чем мы были раньше.
Да, здесь мы расстаемся
Хм, и чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Следуй за мной, как раньше
Чувство вины убивает меня, но не забывай меня, брат
Я не уйду отсюда, я не уйду один
О-о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, о, я не уйду
О-о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, о, я не уйду
О-о-о-о, о-о-о, о-о, о-о, о, я не уйду
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о