Перевод текста песни Rosedale House - Banfi

Rosedale House (оригинал)

Search light/ search team/ sirens played
love still escaped/ we walked away
Long night/ Short dreams/ Pains unmade
We seemed OK/ Until I’m awake
June I swear if we could just go back
Yeah I swear if we could just go back
June I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With your straight face dancing
I swear if we could just go back
To the Rosedale house
With a fresh face chance
To be part of each other
Hearts for each other
Walk in each other’s tracks
I swear if we could just go back
Long drive/ Same street
The house looks plain
Nothing has changed
And I’m still to blame/ Lone man
Same Scene/ Framed in paint signed with no name
The whole things a shame
Lost on a world of your own
Striking a pose that could border on serious
Feeling so far from home
Yeah losing you was losing hope
In a world of my own
Pinding a way for place long previous
Lost to the pain
Sleepless again
Racking my brain for the pieces of feeling

Роуздейл-Хаус (перевод)

Прожектор/ поисковая группа/ сирена заиграла
любовь все же убежала / мы ушли
Долгая ночь / Короткие сны / Неутоленные боли
Мы казались в порядке / Пока я не проснусь
Июнь, клянусь, если бы мы могли просто вернуться
Да, я клянусь, если бы мы могли просто вернуться
Июнь, клянусь, если бы мы могли просто вернуться
В дом Роуздейл
Танцуя с невозмутимым лицом
Клянусь, если бы мы могли просто вернуться
В дом Роуздейл
С новым шансом
Быть частью друг друга
Сердца друг для друга
Идти по следам друг друга
Клянусь, если бы мы могли просто вернуться
Долгая дорога/та же улица
Дом выглядит просто
Ничего не изменилось
И я все еще виноват/ Одинокий мужчина
Та же сцена / обрамлена краской, подписана без имени
Все вещи позор
Потерянный в собственном мире
Принятие позы, которая может граничить с серьезностью
Чувство так далеко от дома
Да, потерять тебя было потерей надежды
В моем собственном мире
Прокладывая путь к месту давным-давно
Потерянный от боли
снова бессонница
Ломаю мозг в поисках кусочков чувств