Перевод текста песни Marlow - Banfi

Marlow (оригинал)

Everyone is moving on
I would love to go along
I’ve tried to, I’ve tried
Every shadow has an end
Everyone can love again
And I would do, I would
But I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Everyone here looks the same
Things’ll never be the same
Without you, they won’t
When I wake up every day
I remember all I’d say
If I still had you, there’s so much
So much I’d tell you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still love you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
We used to talk without speaking
We used to dance without moving
In my heart, there’s a sky and it’s bleeding
Where the moon crumbles away
In the dust, there’s a man and he’s stumbling
Toward a woman who used to be singing
And they hold one another till morning
Burns it all away
Every shadow has an end
And I would do
I’d love again
But I still need you
Yeah, I still need you
I still love you
Yeah, I still love you
I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I still need you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now
I will miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)
Yeah, I’ll always miss you
(If you remember, send me a sign)
(Don't forget me, send me a sign now)

Марлоу (перевод)

Все идут дальше
Я хотел бы пойти вместе
Я пытался, я пытался
У каждой тени есть конец
Каждый может любить снова
И я бы сделал, я бы
Но ты мне все еще нужен
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, ты мне все еще нужен
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас
Я все еще люблю тебя
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, я все еще люблю тебя
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Все здесь выглядят одинаково
Вещи никогда не будут прежними
Без вас они не
Когда я просыпаюсь каждый день
Я помню все, что я хотел сказать
Если бы у меня все еще был ты, так много
Так много я хотел бы вам сказать
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, ты мне все еще нужен
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Я все еще люблю тебя
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, я все еще люблю тебя
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Мы привыкли говорить, не говоря
Мы привыкли танцевать, не двигаясь
В моем сердце есть небо, и оно кровоточит
Где луна рассыпается
В пыли есть человек, и он спотыкается
К женщине, которая раньше пела
И они держат друг друга до утра
Сжигает все это
У каждой тени есть конец
И я бы сделал
я бы полюбил снова
Но ты мне все еще нужен
Да, ты мне все еще нужен
Я все еще люблю тебя
Да, я все еще люблю тебя
Я до сих пор нуждаюсь в тебе
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, ты мне все еще нужен
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пошли мне знак сейчас
Я буду по тебе скучать
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)
Да, я всегда буду скучать по тебе
(Если помните, пришлите мне знак)
(Не забывай меня, пришли мне знак сейчас)