Перевод текста песни Easy Now - Banfi

Easy Now (оригинал)

Gone down with a torch under the pearl of the night
For her collection of driftwood and jars of belemnites
Some kind o' woolly ghost down on the beach
Left her socks by a rock pool up to her knees
Lonely as we have to be
Goin' easy now (Go, go easy)
Goin' easy now, through it (Go, go easy)
With the love and the passin' of love in the long night
Goin' easy now, yeah
Easy now
Yeah, we try and we try in the thick of the fight
And every now and then it’s just right
To and fro, my train goes
Cannery Row open, my eyes close
I dream of Shelley on his boat
He could’ve been home with those
He cared for the most
I guess we all dream alone
But I only wanna speak for me
Plus the shadows on my table
Stirrin' a breeze
Under all the candle-leaves
Blowin' easy now (Go, go easy)
Goin' easy now, through it (Go, go easy)
With the love and the passin' of love in the long night
Goin' easy now, yeah
Easy now
Yeah, we try and we try in the thrill of the fight
In the thrill o' the fight
An' every now and then it’s just right
Ah, oh
It was love and the passin' of love
It was love and the passin' of love
It was love and the passin' of love
It’s all love and the passin' of love
It was love and the passin' of love, yeah
It was love and the passin' of love

Теперь Полегче (перевод)

Ушел с факелом под жемчужиной ночи
За коллекцию коряг и баночки с белемнитами
Какой-то мохнатый призрак на пляже
Оставила свои носки у каменной лужи до колен
Одинокие, какими мы должны быть
Теперь полегче (иди, полегче)
Теперь полегче, через это (иди, полегче)
С любовью и уходом любви в долгую ночь
Теперь полегче, да
Легко сейчас
Да, мы пытаемся, и мы пытаемся в гуще боя
И время от времени это правильно
Туда-сюда идет мой поезд
Консервный ряд открыт, мои глаза закрыты
Я мечтаю о Шелли на его лодке
Он мог быть дома с теми
Он больше всего заботился о
Я думаю, мы все мечтаем в одиночестве
Но я хочу говорить только за себя
Плюс тени на моем столе
Размешивая ветер
Под всеми свечными листьями
Теперь полегче (иди, полегче)
Теперь полегче, через это (иди, полегче)
С любовью и уходом любви в долгую ночь
Теперь полегче, да
Легко сейчас
Да, мы пытаемся, и мы пытаемся в азарте боя
В азарте борьбы
Время от времени это правильно
Ах, о
Это была любовь и любовь
Это была любовь и любовь
Это была любовь и любовь
Это все любовь и любовь
Это была любовь и переход любви, да
Это была любовь и любовь