Перевод текста песни If not for you - Banfi

If not for you - Banfi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If not for you, исполнителя - Banfi. Песня из альбома The Marlow EP, в жанре Инди
Дата выпуска: 01.11.2018
Лейбл звукозаписи: Communion Group
Язык песни: Английский

If not for you

(оригинал)
If not for you
Lying wouldn’t feel so bad
And dying wouldn’t seem so sad
I’d be thinking
Wondering
What all this is coming too
If not for you
I could try growing old
I could try pushing through
I could try to remould but I hate to think where I’d be now
If not for you
The dancer on the landing’s gone
And «Sky of Honey» just sounds wrong
I’m out buying flowers for someone of bad character
If not for you
I’d go back to green-light sad
An empty boat against the current
Gradually drifting
Sinking, with no real hope to grow in to
If not for you
Love won’t do
If not for you
Love won’t do
I could try growing old
I could try pushing through
I could try to remould but I hate to think where I’d be now
If not for you
If not for you
I’d find some way
To try an' be okay
Live day by day
Just to get me through
I’d give myself
To people I know well
Who would be going through hell
If not for you
Love won’t do
If not for you
Love won’t do
If not for you

Если бы не ты

(перевод)
Если бы не ты
Врать было бы не так уж плохо
И смерть не казалась бы такой грустной
я бы подумал
Интересный
Что все это тоже грядет
Если бы не ты
Я мог бы попробовать состариться
Я мог бы попробовать протолкнуть
Я мог бы попытаться переделать, но я ненавижу думать, где бы я был сейчас
Если бы не ты
Танцора на площадке больше нет
А «Медовое небо» просто звучит неправильно
Я иду покупать цветы для человека с плохим характером
Если бы не ты
Я бы вернулся к грустному зеленому свету
Пустая лодка против течения
Постепенно дрейфующий
Тонущий, без реальной надежды дорасти до
Если бы не ты
Любовь не будет делать
Если бы не ты
Любовь не будет делать
Я мог бы попробовать состариться
Я мог бы попробовать протолкнуть
Я мог бы попытаться переделать, но я ненавижу думать, где бы я был сейчас
Если бы не ты
Если бы не ты
Я бы нашел способ
Чтобы попытаться быть в порядке
Живите день за днем
Просто чтобы провести меня
я бы отдал себя
Людям, которых я хорошо знаю
Кто пройдет через ад
Если бы не ты
Любовь не будет делать
Если бы не ты
Любовь не будет делать
Если бы не ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She Comes Home 2017
Never Really Cared 2018
Caroline 2017
20% 2019
Rosedale House 2017
The furniture song 2019
These Things We Gather 2020
Mercy Street 2018
Somewhere Back There 2020
Horror Vacui 2020
Easy Now 2020
So Bright 2020
In Your Arms 2020
Watch It Fall 2020
Where We Part 2015
June 2017
Always Goodbye 2020
Fabulous 2018
Marlow 2018

Тексты песен исполнителя: Banfi