Перевод текста песни In Your Arms - Banfi

In Your Arms (оригинал)

History of doubt
This long line of lovers lookin' after one another
With someways and somehows
Beside a tumblin' sea
If it’s old as water, my feelin' for you
And if I’m just a lender
Then play along with me
And loan me
Your time as you wonder
Your hand if we falter
And your loss as we grow
In your arms for now
I’m in your arms, for now
Ooh
Payin' for petrol near Rest Bay
I saw a seagull pull the ribbon
Off the aerial of my Citreon
I remember tyin' it there for someone
Red memory flyin' away
For reminders of longing
And a glimpse of belonging
We all wait for something
And we all dream alone
So loan me
Your time as we wonder
Your pain if you falter
And your loss as we grow
In your arms for now
I’m in your arms, for now
Ooh
Ooh
Ooh
And loan me
Your time as you wonder
Your hand if we falter
And your loss as we grow
In your arms for now
I’m in your arms, for now
Ooh

В Твоих Объятиях (перевод)

История сомнений
Эта длинная очередь влюбленных смотрит друг за другом
Как-то и как-то
Рядом с морем
Если это старо как вода, я чувствую к тебе
И если я просто кредитор
Тогда поиграй со мной
И одолжи мне
Ваше время, когда вы удивляетесь
Ваша рука, если мы колеблемся
И ваша потеря, когда мы растем
В ваших руках на данный момент
Я в твоих объятиях, пока
Ох
Платить за бензин возле залива Рест
Я видел, как чайка тянула ленту
С антенны моего Citreon
Я помню, что связал его там для кого-то
Красная память улетает
Для напоминаний о тоске
И проблеск принадлежности
Мы все чего-то ждем
И мы все мечтаем в одиночестве
Так одолжите меня
Ваше время, когда мы удивляемся
Ваша боль, если вы колеблетесь
И ваша потеря, когда мы растем
В ваших руках на данный момент
Я в твоих объятиях, пока
Ох
Ох
Ох
И одолжи мне
Ваше время, когда вы удивляетесь
Ваша рука, если мы колеблемся
И ваша потеря, когда мы растем
В ваших руках на данный момент
Я в твоих объятиях, пока
Ох