Перевод текста песни She Comes Home - Banfi

She Comes Home (оригинал)

I’m not drinking this all night long
Hoping I’m wrong
I’m not one for those Sarah Kane thoughts
With that shoe lace frost
One day I’ll decide
Turn this show around
Watch our brand new house burn down
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home
Shes not one for one sided love songs
They’re always too long
Shes not one to say where you went wrong
When she moves on
Watch her wait outside
As children run through town
To come see our brand new house burn down
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes…
…Home to me vulnerable
Said she never felt so breakable
Standing there quiet like an animal
So gradual
We exchange the comfort of blame
She nearly angelical
Yeah never felt so curable
Lying in her arms I’m laughable
Unrecognisable
This pain can never explain
Why she still talks about Phaedra’s Love
And the self shade of heartbreak in rooms when she’s alone
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home to me
She gets paid she gets stoned
She makes love 'n' comes home

Она Возвращается Домой (перевод)

Я не буду пить это всю ночь
Надеюсь, я ошибаюсь
Я не из тех, кто думает о Саре Кейн
С этим морозным шнурком
Однажды я решу
Переверните это шоу
Смотрите, как сгорает наш новый дом
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и приходит домой
Она не одна для односторонних песен о любви
Они всегда слишком длинные
Она не из тех, кто может сказать, где вы ошиблись
Когда она движется дальше
Смотри, как она ждет снаружи
Пока дети бегают по городу
Прийти посмотреть, как наш новый дом сгорит дотла.
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и приходит…
… Дом для меня уязвимый
Сказала, что никогда не чувствовала себя такой хрупкой
Стоя там тихо, как животное
Так постепенно
Мы обмениваемся комфортом вины
Она почти ангельская
Да, никогда не чувствовал себя таким излечимым
Лежа в ее руках, я смехотворен
Неузнаваемый
Эта боль никогда не может объяснить
Почему она до сих пор говорит о любви Федры
И тень разбитого сердца в комнатах, когда она одна
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и возвращается ко мне домой
Ей платят, она побивается камнями
Она занимается любовью и приходит домой