Перевод текста песни Horror Vacui - Banfi

Horror Vacui (оригинал)

For the old house
Under the crows
For the weaver
She rivered me home
For the feelin'
Caught in my younger bones
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the life about this hollow ground
I close my eyes
For that blackbird
I held in my hand
The unfinished Seago
Found face-down on the sand
For the lone sun
Warming the good and the damned
(Ah-ah)
I close my eyes and slow my body down
Close my eyes and slow my body down
For all the silence buried in the ground
I close my eyes
For the ageless
Wander no more
I hope it’s painless
Singing through rocks on the shore
My true love
I’ll be with you at the door

Ужас Вакуум (перевод)

Для старого дома
Под воронами
Для ткача
Она привела меня домой
Для чувства
Пойманный в моих молодых костях
(Ах ах)
Я закрываю глаза и замедляю свое тело
Закрой глаза и замедли мое тело
На всю жизнь об этой полой земле
Я закрываю глаза
Для этого черного дрозда
Я держал в руке
Незаконченный Сиго
Найден лицом вниз на песке
Для одинокого солнца
Согревая хороших и проклятых
(Ах ах)
Я закрываю глаза и замедляю свое тело
Закрой глаза и замедли мое тело
За всю тишину, похороненную в земле
Я закрываю глаза
Для нестареющих
Больше не бродить
Я надеюсь, что это безболезненно
Пение сквозь скалы на берегу
Моя настоящая любовь
Я буду с тобой у двери