Перевод текста песни So Bright - Banfi

So Bright (оригинал)

Blood fills the cloudy ledge and blesses my heart
It’s a bad photo but it helps me remember our faces
We join the outline against the sky, another one for the book
But either side of the photo it’s really dyin'
Blood keeps us murmurin', light drains the view
Crawls up the sand and into the shells that will
Go on sighing without me and you
But maybe one of these days, somebody’s child
Is gonna outlast all these views
It’s all right
So right
It’s so nice
The ends soon die
So bright
Pain is soaked up in growth and girl I’m a real sponge, you know
She said, «Keep ya voice down I’m lyin' right next to you!»
Sometimes my busy heart’s away for days and I don’t feel a thing
And I don’t mean to be so quietly cold
While I’m no optimist, I’ve got the hope
Time and love entwine and sound like the song
In the wedding scene of Fandango
It gets me every time he says
«The best man’s gotta dance too, you know»
It’s all right
So right
It’s so nice
The ends soon die
So bright
It’s so right
So right
It’s so nice
The ends all die
So bright
It’s all right
So right
It’s so nice
The ends soon die
So bright
It’s so right
So right
It’s so nice
The ends all die
So bright

Такой Яркий (перевод)

Кровь наполняет облачный уступ и благословляет мое сердце
Это плохое фото, но оно помогает мне вспомнить наши лица
Соединяем контур на фоне неба, еще один для книги
Но обе стороны фотографии действительно умирают
Кровь заставляет нас роптать, свет истощает взгляд
Ползает по песку и в раковины, которые будут
Продолжай вздыхать без меня и тебя
Но, может быть, на днях чей-то ребенок
Переживет все эти просмотры
Все в порядке
Так хорошо
Это так приятно
Концы скоро умирают
Настолько яркий
Боль впитывается в рост, и девочка, я настоящая губка, ты знаешь
Она сказала: «Говори тише, я лежу рядом с тобой!»
Иногда мое занятое сердце отсутствует на несколько дней, и я ничего не чувствую
И я не хочу быть таким тихо холодным
Хотя я не оптимист, у меня есть надежда
Время и любовь переплетаются и звучат как песня
В свадебной сцене Фанданго
Это заводит меня каждый раз, когда он говорит
«Знаешь, лучший мужчина тоже должен танцевать»
Все в порядке
Так хорошо
Это так приятно
Концы скоро умирают
Настолько яркий
Это так правильно
Так хорошо
Это так приятно
Концы все умирают
Настолько яркий
Все в порядке
Так хорошо
Это так приятно
Концы скоро умирают
Настолько яркий
Это так правильно
Так хорошо
Это так приятно
Концы все умирают
Настолько яркий