Перевод текста песни June - Banfi

June (оригинал)

I’ll be driving there tomorrow
She’s where I belong
Where the road narrows
She’s where I belong
I’ll tell her why I didn’t feel
How she used to feel
When I should have gone sold her
Those things I should have told her
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Talkin' to my shadow
She was so alone
Walkin' through the sorrow
Buried in all of sound
Searchin' through the quiet fields
Where she used to feel
Like the weather gone for her
I used to be the shelter
I will surf until I’m home
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t make me let you go
You need to breathe, honey
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet to know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why I’d never forget that
Trust in her eyes if a dream’s so dead to me now
Everybody’s sayin' I was overprotective
Breakin' my heart when I think of her now
Trying to understand why she’d only remember
Love that makes her
Love that makes her lose
(Love that makes her lose)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t make me let you go (She's crushin', over the fall)
You need to breathe, honey, (She's crushin')
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
Don’t let this moment
Steal all the days that we’re yet know
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)
(She's crushin')
(She's crushin', over the fall)

Июнь (перевод)

Я поеду туда завтра
Она там, где я принадлежу
Где дорога сужается
Она там, где я принадлежу
Я скажу ей, почему я не чувствовал
Как она чувствовала себя
Когда я должен был продать ее
Те вещи, которые я должен был сказать ей
Я буду заниматься серфингом, пока не вернусь домой
Тебе нужно дышать, дорогая
Не заставляй меня отпускать тебя
Тебе нужно дышать, дорогая
Не заставляй меня отпускать тебя
Тебе нужно дышать, дорогая
Не позволяйте этому моменту
Украсть все дни, которые нам еще предстоит узнать
(Она сокрушительна)
(Она сокрушается из-за падения)
Разговариваю с моей тенью
Она была так одинока
Прогулка через печаль
Похоронен во всем звуке
Поиск по тихим полям
Где она чувствовала себя
Как будто погода ушла для нее
Раньше я был убежищем
Я буду заниматься серфингом, пока не вернусь домой
Тебе нужно дышать, дорогая
Не заставляй меня отпускать тебя
Тебе нужно дышать, дорогая
Не заставляй меня отпускать тебя
Тебе нужно дышать, дорогая
Не позволяйте этому моменту
Украсть все дни, которые нам еще предстоит узнать
(Она сокрушительна)
(Она сокрушается из-за падения)
Все говорят, что я слишком опекал
Разбиваю мое сердце, когда я думаю о ней сейчас
Пытаясь понять, почему я никогда этого не забуду
Доверься ее глазам, если мечта так мертва для меня сейчас
Все говорят, что я слишком опекал
Разбиваю мое сердце, когда я думаю о ней сейчас
Пытаясь понять, почему она помнила только
Любовь, которая делает ее
Любовь, которая заставляет ее терять
(Любовь, которая заставляет ее проигрывать)
Тебе нужно дышать, дорогая, (Она сокрушительна)
Не заставляй меня отпускать тебя (она сокрушается из-за падения)
Тебе нужно дышать, дорогая, (Она сокрушительна)
Не заставляй меня отпускать тебя (она сокрушается из-за падения)
Тебе нужно дышать, дорогая, (Она сокрушительна)
Не позволяйте этому моменту
Украсть все дни, которые мы еще знаем
Не позволяйте этому моменту
Украсть все дни, которые мы еще знаем
Не позволяйте этому моменту
Украсть все дни, которые мы еще знаем
(Она сокрушительна)
(Она сокрушается из-за падения)
(Она сокрушительна)
(Она сокрушается из-за падения)