Перевод текста песни Always Goodbye - Banfi

Always Goodbye (оригинал)

«Always goodbye,» wrote the lover on watery pages
Sinking somewhere in the dark
«Always goodbye,» said the footprints of hope
That Leonard Bast made
Did his heart melt or break?
Just give me more
Just give me more, dear
I needed more
'Cause I’ve been feeling void-fear
Ah oh, yeah
Love may outlast the heart that filled that lovely creature
But this furniture may outlast love
So when the blackbird in his shoebox died
I left him there, found the wine
Shut the garage door and went back inside
Nameless men becoming ageless
Nature abhors an empty sky
He gave his watch to his hairdresser
And spent his final afternoon
With Steinbeck in the sunshine
Just give me more
Just give me more, dear
I needed more
'Cause I’ve been feeling void-fear
Ah oh, yeah
Oh-oh, ah yeah
Oh-oh, ah yeah
Oh-oh, ah yeah
Oh-oh, ah yeah
Just give me more
Just give me more, dear
I needed more
'Cause I’ve been feeling void-fear
Ah oh, yeah

Всегда Прощай (перевод)

«Всегда прощай», — написал любовник на водянистых страницах.
Тонущий где-то в темноте
«Всегда прощай», — сказали следы надежды
Это Леонард Баст сделал
Его сердце растаяло или разбилось?
Просто дай мне больше
Просто дай мне больше, дорогая
мне нужно больше
Потому что я чувствовал страх пустоты
Ах, о, да
Любовь может пережить сердце, которое наполнило это прекрасное создание
Но эта мебель может пережить любовь
Итак, когда дрозд в его обувной коробке умер
Я оставил его там, нашел вино
Закрой дверь гаража и вернись внутрь
Безымянные мужчины становятся нестареющими
Природа не терпит пустого неба
Он отдал часы своему парикмахеру
И провел свой последний день
Со Стейнбеком на солнце
Просто дай мне больше
Просто дай мне больше, дорогая
мне нужно больше
Потому что я чувствовал страх пустоты
Ах, о, да
О-о, ах да
О-о, ах да
О-о, ах да
О-о, ах да
Просто дай мне больше
Просто дай мне больше, дорогая
мне нужно больше
Потому что я чувствовал страх пустоты
Ах, о, да