Перевод и текст Islands on the Coast

Islands on the Coast (оригинал)	Острова на побережье* (перевод)
Here's a copy of the lesson you know,	Это повторение урока, который ты отлично знаешь,
And put the kind words to bed	И засунь подальше свои утешительные слова.

For men don't say why	Как все мужчины, я не объясняю, почему,
Or even know how,	Или даже просто не знаю, как,
It's only awful as the hell that you know	Но самое ужасное в том, что ты знаешь...

When eyelids wanna close, eyelids wanna close,	Когда хочется закрыть на что-то глаза,
They'll know how, yeah, they'll know how...	То всегда есть способ, да, всегда есть способ.

And only hours before the house had burned down,	За считанные часы до пожара, спалившего дом,
He shut the other door	Он наглухо запер запасной выход...

But if I don't see how	Но если я не понимаю, как,
Or even know why,	Или даже просто не знаю, почему,
It's only awful as the hell that you know	То самое ужасное в том, что ты знаешь...

When eyelids wanna close, eyelids wanna close,	Когда хочется закрыть на что-то глаза,
They'll know how, yeah, they'll know how...	То всегда есть способ, да, всегда есть способ.

Home, home, home...	Дом, дом, милый дом...

He was writing in the lesson you know,	Его засадили за строчки урока, который ты отлично знаешь,
Let's take the other door	Давай воспользуемся запасным выходом...

Now if I don't think right	Но если я в чем-то ошибаюсь
Or even know how,	Или даже просто не знаю, как,
It's only awful as the hell that you know	То самое ужасное в том, что ты знаешь...

When eyelids wanna close, eyelids wanna close,	Когда хочется закрыть на что-то глаза,
They'll know how, yeah, they'll know how...	То всегда есть способ, да, всегда есть способ.

Home, home, home...	Дом, дом, милый дом...

Islands on the Coast (оригинал)	Острова на побережье (перевод)
Here’s a copy,	Вот копия,
the rest that you know,	остальное, что вы знаете,
and put the kind words to bed.	и положите добрые слова в постель.
For man don’t say why,	Для человека не говорите, почему,
or even know how,	или даже знать, как,
it’s only awful as the hell that you know.	это чертовски ужасно, как ты знаешь.
When islands want to coast,	Когда острова хотят прибрести,
islands want to coast,	острова хотят у побережья,
they’ll know how,	они будут знать, как,
yeah, they’ll know how.	да, они будут знать, как.
And only hours before	И всего за несколько часов до
the house had burned down,	дом сгорел,
he shut the other door.	он закрыл другую дверь.
But if i don’t see now,	Но если я не увижу сейчас,
or even know why,	или даже знать, почему,
it’s only awful	это просто ужасно
as the hell that you know.	черт возьми, что вы знаете.
When islands want to coast,	Когда острова хотят прибрести,
islands want to coast,	острова хотят у побережья,
they’ll know how,	они будут знать, как,
yeah, they’ll know how.	да, они будут знать, как.
Home (x4)	Дом (x4)
He was riding in the next thing you know,	Он ехал в следующей вещи, которую вы знаете,
let’s take the other door.	возьмем другую дверь.
Now if i don’t think right,	Теперь, если я думаю неправильно,
or even know how,	или даже знать, как,
it’s only awful	это просто ужасно
as the hell that you know.	черт возьми, что вы знаете.
When islands want to coast,	Когда острова хотят прибрести,
islands want to coast,	острова хотят у побережья,
they’ll know how,	они будут знать, как,
yeah, they’ll know how.	да, они будут знать, как.

Название	Год
The Funeral	2006
Our Swords	2006
No One's Gonna Love You	2007
Is There A Ghost	2007
The Great Salt Lake	2006
Casual Party	2016
The General Specific	2007
Part One	2006
The First Song	2006
Wicked Gil	2006
Detlef Schrempf	2007
Monsters	2006
Cigarettes, Wedding Bands	2007
Weed Party	2006
Marry Song	2007
Crutch	2022
St. Augustine	2006
Solemn Oath	2016
Ode to LRC	2007
Hag	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Islands on the Coast - Band of Horses

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: