Перевод текста песни A Little Biblical - Band of Horses

A Little Biblical (оригинал)

Welcome to another world
Look at the water, look at whatever
We broke the last one apart
And put it back together, it didn’t matter
It’s a little biblical
A little bit tragic, it may be fantastic
Every once in a while
Every little thing, every little thing
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
When you get back to town
Back from the islands, back to where I live
Well, we need to have a word
A topic to touch on, the topic is touchy
Yeah this is pitiful
The lack of reception, you never listen
I don’t need another round
Nothing is perfect but this isn’t worth it
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one
Yeah I smashed it apart
And the rains wouldn’t stop
'Til everybody was gone
Movin' on to the next one
But I’m old enough to know
I’m holding on for something
I’m old enough to see
I’m not the only one

Немного Библейского (перевод)

Добро пожаловать в другой мир
Посмотри на воду, посмотри на что угодно
Мы сломали последний на части
И собрать его обратно, это не имело значения
Это немного по-библейски
Немного трагично, это может быть фантастическим
Время от времени
Каждая мелочь, каждая мелочь
Но я достаточно взрослый, чтобы знать
Я держусь за что-то
Я достаточно взрослый, чтобы видеть
Я не один
Когда вы вернетесь в город
Вернувшись с островов, туда, где я живу
Ну, нам нужно поговорить
Тема для обсуждения, тема щекотливая
Да, это жалко
Отсутствие приема, вы никогда не слушаете
Мне не нужен еще один раунд
Нет ничего идеального, но оно того не стоит
Но я достаточно взрослый, чтобы знать
Я держусь за что-то
Я достаточно взрослый, чтобы видеть
Я не один
Да, я разбил его на части
И дожди не прекращались
«Пока все не ушли
Переходим к следующему
Но я достаточно взрослый, чтобы знать
Я держусь за что-то
Я достаточно взрослый, чтобы видеть
Я не один