Перевод текста песни Mariage - BAKR, Adnan, Miya

Mariage (оригинал)

Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
Medellin Records oh nono
Réunis pour faire la mala (mala ouais)
Sans elle ils n’en seraient pas là non
Après ce mariage vous prendrez le large
Bague au doigt vous êtes sur un nuage
T’as tout fait pour la conquérir
Son amour tué dans le meilleur et pour le pire
A tik dani dani wa la famille réunis
A tik dani dani wa la famille
Meri baya faudrait assumer-summer c’est la femme de ta vie
C’est elle et pas une autre
Tu étais pas pressé pressé pour trouver celle
Avec qui t’allait casser toutes les fois
Réunis mains dans la main
Vas-y poursuit ton destin non non non
Notre story à la Bonnie and Clyde
Personne n’y pourra rien bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le mariage des mariages ils sont mariés, sont pas là
Il n’y a que lui qui peut l’emmener en balade
Quand ça ne va pas que ton sourire n’est pas là
Il n’y a que lui qui peut chasser ton malheur
Si un jour la vie vous raconte que votre bonheur sera infini
Personne peut vous ne rendre des comptes c’est ça la vie ouais c’est ça la vie
Doucement doucement on va faire les choses comme elles se doivent
Tu vas atteindre le sommet sur le toit tu verras comme notre amour est immense
Il est immense ouais ta vie pour la tienne
Il est immense ouais personne pourra pour le tien
Il est immense ouais Medellín toujours plus loin
Il est immense ouais bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est le jour du mariage quelques pro faire dans le barrio
Et ça se fait pas à l’arrache pas de Gomorrhe cachés dans le barrio ouais ouais
Pour les chichas les chichas ça va danser toute la noche ouais ouais ouais
Pour les chicos chicos le cortège remplis de carrossiers ouais ouais ouais
Au soleil le lendemain ce qui est à toi lui appartient ouais
Ce que vous avez en commun pour chacun faut former qu’un ouais
Mariage de dingue dingue de dingue dingue ça va danser toute la noche ouais
ouais
J’ai dit de dingue dingue de dingue dingue le cortège est remplis de
carrossiers bang bang
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya (oh meri baya)
Les mamans ont sourient souhaite qu’il y’a que toi meri baya
Et c’est le jour J on fait la mala
Et c’est le jour J réunis pour toi
Et c’est le jour J meri baya
T’as douce est prête pour toi
Bah ouais
Oh meri baya réunis tous les deux
Oh meri baya parmi les jours heureux
Oh meri baya ensemble pour la vie
Oh meri baya ahahah
C’est ta paire de 'joux et tu ne peux pas
C’est ta femme qui marche sur tes pas
Mariés vous êtes sur le départ
Et personne ne pourra vous séparez
On vous souhaite une longue vie
Mariés pour la vie
Allez crachés les lovés
C’est le départ ce n’est qu’un au revoir
C’est le jour J aujourd’hui pour toi meri baya
Les mamans ont sourient aujourd’hui pour toi meri baya
Et meri baya
Et comme ça vous m’avez trahis
Et comme ça
Bang bang

(перевод)

О мери байя воссоедините вас двоих
О мэри байя среди счастливых дней
О мэри байя вместе на всю жизнь
О мери байя хахаха
Медельин Рекордс о нет
Собрались делать малу (малу, да)
Без нее их бы здесь не было
После этого брака ты взлетишь
Кольцо на пальце ты на облаке
Ты сделал все, чтобы завоевать ее
Ее любовь убивала в лучшем случае и в худшем
Тик дани дани ва семья воссоединилась
Тик дани дани ва семья
Мери байя должна предположить, что лето - женщина твоей жизни
Это она, а не другая
Вы не торопились найти ту
С кем ты собирался расстаться каждый раз
Воссоединились рука об руку
Давай, следуй за своей судьбой, нет, нет.
Наша история Бонни и Клайда
Никто ничего не может с этим поделать, бах-бах
Сегодня день "Д" для тебя, мери байя (о, мери байя)
Мамы улыбнулись, желаю, чтобы была только ты, мэри байя
И это день Д, мы делаем малу
И это день Д вместе для вас
И это D-Day Meri Baya
Ты сладкая готова для тебя
Ну, да
О мери байя воссоедините вас двоих
О мэри байя среди счастливых дней
О мэри байя вместе на всю жизнь
О мери байя хахаха
Это свадьба свадеб, они женаты, их там нет
Только он может взять ее на прогулку
Когда это неправильно, твоей улыбки нет
Только он может отогнать твою беду
Если однажды жизнь скажет вам, что ваше счастье будет бесконечным
Никто не может привлечь вас к ответственности, это жизнь, да, это жизнь
Успокойся, мы все исправим
Вы достигнете вершины на крыше, вы увидите, насколько безмерна наша любовь
Это огромная да твоя жизнь для тебя
Это огромно, да, никто не может за тебя
Это огромно, да, Медельин всегда дальше
Он огромный да бах бах
Сегодня день "Д" для тебя, мери байя (о, мери байя)
Мамы улыбнулись, желаю, чтобы была только ты, мэри байя
И это день Д, мы делаем малу
И это день Д вместе для вас
И это D-Day Meri Baya
Ты сладкая готова для тебя
Ну, да
О мери байя воссоедините вас двоих
О мэри байя среди счастливых дней
О мэри байя вместе на всю жизнь
О мери байя хахаха
Это день свадьбы, который некоторые профессионалы делают в баррио.
И это не делается в спешке, нет Гоморры, спрятанной в баррио, да, да
Для чичей, чичей, он будет танцевать всю ночь, да, да, да.
Для chicos chicos процессия заполнена кузовщиками, да, да, да
Завтра на солнце, что твое, то и его, да
То, что у вас есть общего для каждого, должно образовать да
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая свадьба, она будет танцевать всю вечеринку, да.
Да
Я сказал, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший, процессия заполнена
бодибилдеры на ура
Сегодня день "Д" для тебя, мери байя (о, мери байя)
Мамы улыбнулись, желаю, чтобы была только ты, мэри байя
И это день Д, мы делаем малу
И это день Д вместе для вас
И это D-Day Meri Baya
Ты сладкая готова для тебя
Ну, да
О мери байя воссоедините вас двоих
О мэри байя среди счастливых дней
О мэри байя вместе на всю жизнь
О мери байя хахаха
Это твоя пара игрушек, и ты не можешь
Это твоя жена идет по твоим стопам
Женат, ты собираешься уйти
И никто не может разлучить тебя
Желаем вам долгих лет жизни
Женат на всю жизнь
Иди плюй на свернутые
Это начало, это просто прощание
Сегодня день "Д" для тебя мери байя
Сегодня мамы улыбнулись тебе мери байя
И мери байя
И поэтому ты предал меня
И вот так
ПИФ-паф