Перевод текста песни Tomber dans ton love - BAKR

Tomber dans ton love (оригинал)

Je suis tombé dans ton love baby
Tu voulais juste un peu de tendresse et de love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
M’en veux pas bébé j’suis parti
A cause de ces haineux qui parlent et qui parlent sur moi
Désolé j’suis plus d’la partie
Ferme les yeux je pense à toi, bébé rassure toi
Désolé bébé j’suis partie
Je parie, je parie que tu t’en fiche
Je parie que tu t’en fiche
Toi et moi les gens pensaient que c'était pour la vie
C'était pour la vie, la victoire auprès de la famille
Et aujourd’hui c’est pour ça que je te dis
Et toi et moi, et toi et moi
Qui aurais dis que toi et moi c’est fini?
Et toi et moi, et toi et moi
Ooh et tu sais que
Je suis tombé dans ton love baby
Chérie on s’en fou d’eux
Tu es tombée dans mon love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
Tombé dans ton love baby
Tu voulais juste un peu de tendresse et de love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
Et toi et moi, et toi et moi
Qui aurais dis que toi et moi c’est fini
Et toi et moi, et toi et moi
Ooh et tu sais que
Si j’t’ai caché dans mon cœur c’est pour eux
Si je t’ai pardonné c’est pas pour eux
J’te veux pour moi et pas pour deux
Dans la vie, dans la rue c’est foireux
T’façon j’retourne dans le bendo
On s’est connu dans le bendo
On à la pêche dans le bendo
C’est la où j’te marierais c’est bien beau
On s’est connu dans le bendo
On à la pêche dans le bendo ouais, ouais, ouais
Si j’retourne dans le bendo
Suis moi si t’as le même tempo
Et toi et moi
Qui aurais dis que toi et moi c’est fini?
Et toi et moi, et toi et moi
Ooh et tu sais que
Je suis tombé dans ton love baby
Chérie on s’en fou d’eux
Tu es tombée dans mon love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
Tombé dans ton love baby
Tu voulais juste un peu de tendresse et de love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
Et toi et moi, et toi et moi
Qui aurais dis que toi et moi c’est fini
Et toi et moi, et toi et moi
Ooh et tu sais que
Et maintenant tu t’es marié
J’veux que ton bonheur tu l’sais
Je suis tellement heureux que t’ai trouvé
Un homme qui sait te respecter
Je t’ai vu dans ses bras, j’ai pas douté
Il fera de toi sa princesse
Et contrairement à moi il t’as doté
Ooh et tu sais que
Il est tombé dans ton love baby
Chérie tu t’en fou d’eux
Je suis toujours dans mon love
J’imaginais une meilleure fin pour nous deux
Et toi et moi, et toi et moi
Qui aurais dis que toi et moi c’est fini
Et toi et moi, et toi et moi
Ooh et tu sais que
Et toi et moi, et toi et moi

(перевод)

Я влюбился в твою любовь, детка
Вы просто хотели нежности и любви
Я представлял лучший конец для нас обоих
Не вини меня, детка, я ушел
Потому что эти ненавистники говорят и говорят обо мне.
Извините, я больше не участвую в этом
Закрой глаза, я думаю о тебе, детка, не волнуйся
Извини, детка, я ушел
Бьюсь об заклад, тебе все равно
Держу пари, тебе все равно
Мы с тобой думали, что это на всю жизнь
Это было на всю жизнь, победа с семьей
И сегодня именно поэтому я говорю вам
И ты и я, и ты и я
Кто бы сказал, что мы с тобой закончились?
И ты и я, и ты и я
О, и ты знаешь это
Я влюбился в твою любовь, детка
Дорогая, мы не заботимся о них
Ты влюбился в мою любовь
Я представлял лучший конец для нас обоих
Влюбился в твою любовь, детка
Вы просто хотели нежности и любви
Я представлял лучший конец для нас обоих
И ты и я, и ты и я
Кто бы сказал, что мы с тобой закончились
И ты и я, и ты и я
О, и ты знаешь это
Если я спрятал тебя в своем сердце, это для них
Если я простил тебя, это не для них
Я хочу тебя для себя, а не для двоих
В жизни на улице хрень
Как я вернусь к бендо
Мы встретились в бендо
Мы ловим рыбу в бендо
Здесь я бы женился на тебе, это очень красиво
Мы встретились в бендо
Мы ловим рыбу в бендо, да, да, да.
Если я вернусь к бендо
Следуй за мной, если у тебя такой же темп
И ты и я
Кто бы сказал, что мы с тобой закончились?
И ты и я, и ты и я
О, и ты знаешь это
Я влюбился в твою любовь, детка
Дорогая, мы не заботимся о них
Ты влюбился в мою любовь
Я представлял лучший конец для нас обоих
Влюбился в твою любовь, детка
Вы просто хотели нежности и любви
Я представлял лучший конец для нас обоих
И ты и я, и ты и я
Кто бы сказал, что мы с тобой закончились
И ты и я, и ты и я
О, и ты знаешь это
А теперь ты вышла замуж
Я хочу, чтобы твое счастье знало тебя
Я так рад, что нашел тебя
Мужчина, который умеет тебя уважать
Я видел тебя в его объятиях, у меня не было сомнений
Он сделает тебя своей принцессой
И в отличие от меня он наделил тебя
О, и ты знаешь это
Он влюбился в твою любовь, детка
Детка, ты не заботишься о них
я все еще влюблен
Я представлял лучший конец для нас обоих
И ты и я, и ты и я
Кто бы сказал, что мы с тобой закончились
И ты и я, и ты и я
О, и ты знаешь это
И ты и я, и ты и я