Перевод текста песни Dérangement - Miya

Dérangement (оригинал)

Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Medellín Records non non non non
Bah ouais
Et j’ai pas besoin de beaux parleurs
Pour un homme sur qui se reposer
T’as tout fait pour venir me parler
Désolé j’suis pas intéressée
Et t’auras beau bombarder
Il ne fera que m'éloigner
Et dans un beau billet j’ai déjà fait cette erreur dans le passé
Dégage t’as beau t’accrocher il gagnera qu'à t'épuiser
Même pas une minute à t’accorder héééé
Tu feras partie de ma vie je céderai pas à toutes tes avances
De ton nuage faut que t’atterrisse il serait temps que tu avances
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Tes bobards c’est vraiment pas à moi que tu les feras
Et dans le brouillard si tu crois que j’ai besoin d’un gars comme toi
Parle pas avec moi tu n’arriveras clairement pas à m’amadouer
Me parle pas et honnêtement t’es vraiment pas doué
Tu peux pas t’empêcher de toutes les accostées
Et dégage j’suis pas ton Plan B et moi tu peux m’oublier
Je ne voulais pas en arrivé là à tes potes je vais te mé-cra
Passe à autre chose il vaut mieux pour toi vas-y décale-toi de là
D’autres avant toi on essayait réessayait
Pas la peine écoute tu peux laisser tomber
Et moi j’ai rien à te donner (bah ouais)
Il est temps d’abandonner
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps
Dérangement dérangement dérangement et pour toi j’ai pas le temps
Dérangement dérangement dérangement et j’aurai jamais le temps

Dérangement (перевод)

И мне не нужны болтуны
Медельин Рекордс нет нет нет нет
Ну, да
И мне не нужны болтуны
Чтобы мужчина мог опереться
Ты сделал все, чтобы поговорить со мной
Извините, мне не интересно
А можно бомбить
Это только оттолкнет меня
И в красивом посте я уже допустил эту ошибку в прошлом
Уходи, как бы ты ни цеплялся, он только выиграет, измотав тебя
Нет даже минуты, чтобы дать тебе привет
Ты будешь частью моей жизни, я не поддамся на все твои ухаживания.
Из вашего облака вы должны приземлиться, вам пора двигаться дальше
Другие, прежде чем мы попытались снова
Не беспокойтесь, слушайте, вы можете отпустить это.
И мне нечего тебе дать (ну да)
Пришло время сдаться
Неудобство неудобство неудобство и для вас у меня нет времени
Неудобство неудобство неудобство и у меня никогда не будет времени
Неудобство неудобство неудобство и для вас у меня нет времени
Неудобство неудобство неудобство и у меня никогда не будет времени
Твоя ложь, которую ты действительно не сделаешь со мной.
И в тумане, если ты думаешь, что мне нужен такой парень, как ты
Не разговаривай со мной, ты явно не сможешь меня переубедить
Не разговаривай со мной, и, честно говоря, у тебя это очень плохо получается.
Вы не можете помочь всем обращенным
И убирайся, я не твой план Б, и ты можешь забыть меня.
Я не хотел приходить к твоим корешам
Двигайся дальше, тебе лучше уйти отсюда
Другие, прежде чем мы попытались снова
Не беспокойтесь, слушайте, вы можете отпустить это.
И мне нечего тебе дать (ну да)
Пришло время сдаться
Неудобство неудобство неудобство и для вас у меня нет времени
Неудобство неудобство неудобство и у меня никогда не будет времени
Неудобство неудобство неудобство и для вас у меня нет времени
Неудобство неудобство неудобство и у меня никогда не будет времени