Перевод текста песни Désolé - Miya

Désolé (оригинал)

J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
J’suis désolée, désolée, désolée, désolée
Tu sais pas tout de moi, je fais la forte pour ne pas te blesser
Tu sais pas tout de moi, je te repose pour pas être blessée
Désolée, j’vais m’en aller, t’oublier, t’oublier
C’est bien ce que tu m’as demandé, t’oublier, t’oublier
Je reconnais t’as tout fait pour moi, tes attentions me touchent et me
faisaient penser à toi
Je reconnais t’as tout fait pour qu’je sois piquée de toi, j’le reconnais,
tu l’reconnais
Et maintenant qu’j’suis piquée, on va faire quoi?
J’suis désolée
Et maintenant que je sais, on va faire quoi?
J’suis désolée
J’vais m’en aller, m’en aller, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, me soigner, m’en aller, m’en aller
J’vais m’en aller, m’en aller, j’te l’dis pas mais j’veux m’en aller
J’vais m’en aller, tu vas y penser, désolée, désolée

(перевод)

Прости, прости, прости, прости
Прости, прости, прости, прости
Ты не знаешь обо мне всего, я играю сильно, поэтому не причиняю тебе боль
Ты не знаешь обо мне всего, я отдыхаю, чтобы мне не было больно
Извини, я ухожу, забудь тебя, забудь тебя
Это то, о чем ты просил меня забыть тебя, забыть тебя
Я понимаю, что ты сделал для меня все, твое внимание трогает меня и
напомнил тебе
Я признаю, что ты сделал все, чтобы я ужалил тебя, я признаю это,
ты узнаешь это
И теперь, когда меня ужалили, что мы будем делать?
Мне жаль
И теперь, когда я знаю, что мы будем делать?
Мне жаль
Я уйду, уйду, уйду, уйду
Я уйду, вылечи меня, уйди, уйди
Я ухожу, я ухожу, я не говорю тебе, но я хочу уйти
Я пойду, ты подумаешь, извини, извини