Перевод текста песни Too Far Gone - Bagatelle

Too Far Gone (оригинал)

We’ve been acting in this play so long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
We’re too far gone
We know
We’re lost
We’re too far gone
Too far gone
Around and 'round in circles
Because the hill’s too hard to climb
Our love is like a broken spool
On the wheel of time
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
Although we can’t acknowledge
All the emptiness inside
We know that in our hearts
There’s pain that we can’t hide
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
(Oh yeah)
We’re too far gone
Too far gone
We started out with so much going
For the two of us
In every way
Each day was better than the last
Oh yeah
But somewhere farther down the road
I guess we lost our way
And now our future’s in the past
It went so fast
We’ve been acting in this play too long
We just repeat the lines
And even though the magic’s gone
We’re ready one more time
Because we’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
We’re too far gone
We’re lost
We’re too far gone
We know
We’re lost
Oh yeah
Too far gone
Ooh!
Too far gone

(перевод)

Мы так долго играем в этой пьесе
Мы просто повторяем строки
И хотя волшебство ушло
Мы готовы еще раз
Мы слишком далеко зашли
Мы знаем
Были потеряны
Мы слишком далеко зашли
Слишком далеко зашло
Кругом и по кругу
Потому что на холм слишком сложно взобраться
Наша любовь похожа на сломанную катушку
На колесе времени
Мы слишком далеко зашли
Мы знаем
Были потеряны
Ах, да
Мы слишком далеко зашли
Мы начали так много
Для нас двоих
Всячески
Каждый день был лучше предыдущего
Ах, да
Но где-то дальше по дороге
Думаю, мы сбились с пути
И теперь наше будущее в прошлом
Это произошло так быстро
Хотя мы не можем признать
Вся пустота внутри
Мы знаем, что в наших сердцах
Есть боль, которую мы не можем скрыть
Потому что мы слишком далеко зашли
Мы знаем
Были потеряны
(Ах, да)
Мы слишком далеко зашли
Слишком далеко зашло
Мы начали так много
Для нас двоих
Всячески
Каждый день был лучше предыдущего
Ах, да
Но где-то дальше по дороге
Думаю, мы сбились с пути
И теперь наше будущее в прошлом
Это произошло так быстро
Мы слишком долго играли в этой пьесе
Мы просто повторяем строки
И хотя волшебство ушло
Мы готовы еще раз
Потому что мы слишком далеко зашли
Мы знаем
Были потеряны
Ах, да
Мы слишком далеко зашли
Были потеряны
Мы слишком далеко зашли
Мы знаем
Были потеряны
Ах, да
Слишком далеко зашло
Ох!
Слишком далеко зашло