Перевод текста песни Coming Back To You - Bagatelle

Coming Back To You (оригинал)

I took off early in the morning
The sun was just about rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And now I’m out here in the Desert
A thousand miles away from you
But if you meet me at the star station
Here’s what I’m gonna do
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through
I’m coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
I’ve seen a lot of lonesome highways
A lot of lonely people, too
Thought about my friends, but I did it my way
But most of all, I thought of you
And now I’m at a rail road station
Right on the Mason Dixon line
And I still hear you saying on the phone
«Come back baby, you’re still mine!»
So I’m coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Mhm)
(Coming back)
Yeah, it was early in the morining
(Coming back!)
(Yeah!)
I took off early in the morning
The sun was just about to rise
I couldn’t give you any warning
Couldn’t even open up your eyes
And I was out there, cold and hungry!
And I was tired through and through
Then you said you’d meet me at the station
Here’s what I’m gonna do
(Ohh!)
Coming back to you
Coming back to you
(Ohh)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
Coming back to you
(Back to you)
(Forever!)
Coming back to you
I’m coming back to you
(Ohh!)
I was in a tunnel
But I’m coming through!
I’m coming back to you
(And back to you)
Forever!

(перевод)

Я вылетел рано утром
Солнце вот-вот взойдет
Я не мог предупредить вас
Не мог даже открыть глаза
И теперь я здесь, в пустыне
За тысячу миль от тебя
Но если ты встретишь меня на звездной станции
Вот что я собираюсь сделать
Возвращаюсь к вам
я возвращаюсь к тебе
(Ох)
я был в туннеле
Но я прохожу
я возвращаюсь к тебе
(Обратно к вам)
(Ммм)
Я видел много одиноких шоссе
Много одиноких людей тоже
Думал о своих друзьях, но сделал по-своему
Но больше всего я думал о тебе
И вот я на вокзале
Прямо на линии Мейсона Диксона
И я все еще слышу, как ты говоришь по телефону
«Вернись, детка, ты все еще моя!»
Так что я возвращаюсь к вам
я возвращаюсь к тебе
(Ох)
я был в туннеле
Но я прохожу!
Возвращаюсь к вам
(Обратно к вам)
(Ммм)
(Возвращается)
Да, это было рано утром
(Возвращается!)
(Ага!)
Я вылетел рано утром
Солнце вот-вот взойдет
Я не мог предупредить вас
Не мог даже открыть глаза
И я был там, холодный и голодный!
И я устал насквозь
Тогда ты сказал, что встретишь меня на вокзале
Вот что я собираюсь сделать
(Ох!)
Возвращаюсь к вам
Возвращаюсь к вам
(Ох)
я был в туннеле
Но я прохожу!
Возвращаюсь к вам
(Обратно к вам)
(Навсегда!)
Возвращаюсь к вам
я возвращаюсь к тебе
(Ох!)
я был в туннеле
Но я прохожу!
я возвращаюсь к тебе
(И обратно к вам)
Навсегда!