Перевод текста песни Heartache Street - Bagatelle

Heartache Street (оригинал)

Me and you, girl, we had a good thing going
Seen eye to eye, just seemed to be fate
Time don’t wait, there’s a new day dawning
Everything looking like it’s too late
Just when you think you’re gonna last forever
Heartache comes, kicks you off of your feet
Look out, coming right around the corner
Wake up in the morning and find that you’re living in
Heartache Street!
Heartache Street!
Get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Gotta scream
Gotta shout
Find some way to walk
Right out of your heart
Heartache Street!
You should have told me you were starting to doubt
But no, I had to find it out
Let me believe that I was the one to blame
Soon you’ll be beaten at the same old game
Cold sweat and shiver as it starts to dawn
Game, set, and match;
You are the pawn
Gonna take time getting back on your feet
Think about the sorrow waiting for you, living in
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Gotta scream
You gotta shout
Find some way to walk
Right out of your heart
Heartache Street!
You and me, girl, we had a good thing going
Seen eye to eye, just seemed to be fate
Time don’t wait, there’s a new day dawning
Everything looking like it’s too late
Look out!
Coming right around the corner
Wake up in the morning and find that you’re living in
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
We’re winning and we’re losing
It starts to get confusing
Heartache Street!
Heartache Street!
You get to thinking «Maybe»
It’s gonna drive you crazy
Heartache Street!
Heartache Street!
Find some way to walk
Right out of your heart!

(перевод)

Я и ты, девочка, у нас все было хорошо
Видел с глазу на глаз, просто казалось, что это судьба
Время не жди, наступает новый день
Все выглядит так, будто уже слишком поздно
Просто, когда ты думаешь, что будешь длиться вечно
Приходит сердечная боль, сбивает вас с ног
Смотри, иду прямо за углом
Проснувшись утром, вы обнаружите, что живете в
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Начните думать «Может быть»
Это сведет тебя с ума
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Мы выигрываем и проигрываем
Это начинает сбивать с толку
Должен кричать
Должен кричать
Найдите способ ходить
Прямо из твоего сердца
Улица душевных страданий!
Ты должен был сказать мне, что начал сомневаться
Но нет, я должен был это выяснить
Позвольте мне поверить, что я был виноват
Скоро ты будешь побежден в той же старой игре
Холодный пот и дрожь, когда начинается рассвет
Игра, сет и матч;
Ты пешка
Потребуется время, чтобы встать на ноги
Подумай о печали, ожидающей тебя, живя в
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Вы начинаете думать «Может быть»
Это сведет тебя с ума
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Мы выигрываем и проигрываем
Это начинает сбивать с толку
Должен кричать
ты должен кричать
Найдите способ ходить
Прямо из твоего сердца
Улица душевных страданий!
Ты и я, девочка, у нас все было хорошо
Видел с глазу на глаз, просто казалось, что это судьба
Время не жди, наступает новый день
Все выглядит так, будто уже слишком поздно
Берегись!
Приходя прямо за углом
Проснувшись утром, вы обнаружите, что живете в
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Вы начинаете думать «Может быть»
Это сведет тебя с ума
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Мы выигрываем и проигрываем
Это начинает сбивать с толку
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Вы начинаете думать «Может быть»
Это сведет тебя с ума
Улица душевных страданий!
Улица душевных страданий!
Найдите способ ходить
Прямо из сердца!