Перевод текста песни Living Without You - Bagatelle

Living Without You (оригинал)

And now the Summer’s over
November’s here again
I know I’ll see you sometime
But I really don’t know when
And the birds, again, are leaving
So maybe I will too
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Well, the Fall sun is shining
But the wind is blowing strong
I know that bad, old Winter
Will be here before too long
And my travelling shoes are calling
And I don’t know what to do
Because I just can’t find a way to stay here
Living without you
(Without you…)
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new
So I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you
Because living without you is something
I don’t wanna do
Living without you
It’s all so new!
And I think I’ll go away
I can’t stay another day
Here all alone!
And living without you…
Living without you…
Just living without you…

(перевод)

И вот лето закончилось
Ноябрь снова здесь
Я знаю, что когда-нибудь увижу тебя
Но я действительно не знаю, когда
И птицы снова улетают
Так что, может быть, я тоже
Потому что я просто не могу найти способ остаться здесь
Жизнь без тебя
Жить без тебя - это что-то
я не хочу делать
Жизнь без тебя
Это все так ново
Так что я думаю, что я уйду
Я не могу остаться еще на один день
Здесь совсем один!
И жить без тебя…
Ну, осеннее солнце светит
Но ветер дует сильный
Я знаю, что плохая, старая Зима
Будет здесь в ближайшее время
И мои дорожные туфли звонят
И я не знаю, что делать
Потому что я просто не могу найти способ остаться здесь
Жизнь без тебя
(Без тебя…)
Жить без тебя - это что-то
я не хочу делать
Жизнь без тебя
Это все так ново
Так что я думаю, что я уйду
Я не могу остаться еще на один день
Здесь совсем один!
И жить без тебя…
Жить без тебя - это что-то
я не хочу делать
Жизнь без тебя
Это все так ново
Так что я думаю, что я уйду
Я не могу остаться еще на один день
Здесь совсем один!
И жить без тебя
Потому что жить без тебя — это нечто
я не хочу делать
Жизнь без тебя
Это все так ново!
И я думаю, что уйду
Я не могу остаться еще на один день
Здесь совсем один!
И жить без тебя…
Жить без тебя…
Просто жить без тебя…