Перевод текста песни Day Dreaming - Bagatelle

Day Dreaming (оригинал)

Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
Drinking Coke with a shot of rum
I’m feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
I’m day dreaming…
Sitting outside a small café
Thinking about a lady
I don’t know why she ever went away
It must have been something I said
I’ve got this car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry, yeah
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…
Day dreaming in the morning sun
Thinking about a lady
I’m drinking Coke with a shot of rum
Just feeling slow and lazy
I’ve got a car, but no place to go
I’ve got no destination
I’ve got no pass time but this drinking slow
And procrastination…
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying!
Day dreamers never die
And no one ever seems them cry
Day dreamers never die
And I’m not crying
And I’m not dying
I’m just day dreaming…

(перевод)

Дневные сны в лучах утреннего солнца
Думая о даме
Пить кока-колу с рюмкой рома
Я чувствую себя медленным и ленивым
У меня есть машина, но некуда идти
У меня нет пункта назначения
У меня нет времени, но я пью медленно
И прокрастинация…
Мечтатели дня никогда не умирают
И никто никогда не кажется, что они плачут
Мечтатели дня никогда не умирают
И я не плачу
И я не умираю
Я просто мечтаю…
Я мечтаю днем…
Сидя возле небольшого кафе
Думая о даме
Я не знаю, почему она ушла
Это должно быть что-то, что я сказал
У меня есть эта машина, но некуда идти
У меня нет пункта назначения
У меня нет времени, но я пью медленно
И прокрастинация…
Мечтатели дня никогда не умирают
И никто никогда не кажется, что они плачут, да
Мечтатели дня никогда не умирают
И я не плачу
И я не умираю
Я просто мечтаю…
Дневные сны в лучах утреннего солнца
Думая о даме
Я пью колу с рюмкой рома
Просто чувствую себя медленным и ленивым
У меня есть машина, но некуда идти
У меня нет пункта назначения
У меня нет времени, но я пью медленно
И прокрастинация…
Мечтатели дня никогда не умирают
И никто никогда не кажется, что они плачут
Мечтатели дня никогда не умирают
И я не плачу
И я не умираю!
Мечтатели дня никогда не умирают
И никто никогда не кажется, что они плачут
Мечтатели дня никогда не умирают
И я не плачу
И я не умираю
Я просто мечтаю…