Перевод текста песни Ata Yurdu - BADCLAUSE, PRoMete

Ata Yurdu (оригинал)

var donan qəhər yanaqda ki, başqa ifadəsi yoxdur
illərdir xarıbülbül pərişan, dürdanəsi yoxdur
iti iti qovan kimi qovarlar, istiarəsi yoxdur
ya qarabağ, ya ölüm var, başqa bir çarəsi yoxdur!
var elə igidlərimiz ki, onları görən qoşunlar dönür
bayrağı sancan əsgərin sevincdən işıldar gözü
qayıdır qanlar, qayıdır cismin aldığınız canlar
tarix geri qayıdır + xankəndinin işıqları sönür
içimdə qartıyıb harayım
elə bir həsrət ki, bu çətin tutar sarğılar yaramı
nadanlıq edirlər bağlayıb qapısın sarayın
say görüm neçə düşmən meyidi ovudar ağlayan ananı!?
sərəncamlar əleyhimizə minir qüvvəyə
öldürə bilmir ruhun döyüşə hazır cavanların
insanda vətən sevgisi baxmadıqca ali rütbəyə
yəqin ki, qarşısın almaq mümkündür bu cür halların
əlimdə bayraq, şüarım, əhd+ilqarım – qarabağ
sənin hər qarışına qurban gözüm, canım, qarabağ
min cahu+cəlalla qayıdır övladların qarabağ
sən mənim iftixarım, şərəfim, şanım qarabağ!
(hicranım qarabağ…)
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
92 duymadı şəhid harayını
həmin o karlardır ki, dəstəkləyir terrorizmi
nəticəsi olmadı aak+ın vi qurultayının
avropa birliyi hələ də qaneedici detal istəyir
illərlə qanlar axdı, illərlə vətən sağ oldu
neçə övlad ətri qarışdı səngərdə barıt qoxusuna…
illərlə göz yumduğumuz dərdlər dönüb dağ oldu
və o dağ şəhid xəbəri çatdırır kasıbın qapısına
bizə “qorxaq” dedilər, biz həmişə ön cəbhələrdə
göz ardı edildik onlarca bəyannamələrdə
adımızı görsək də keçmişdə qanlı səhifələrdə
vuruşduq, əl çəkmədik, əsgər buraxmadı silahın əldən
çingizin yoluyla gedirik haqlı və düz yoldayıq
o qədər susmuşuq, bu təmkinliyimizin son halıdır
bütün cəsarətimizlə 27 il sonra murovdayıq
qarabağ tək ünvanımız!
bizimdir, bizim olmalıdır!
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
yanımda qapı+qonşum, gizlənmişik ağacın dibində
şaxtalı hava, ayaqyalın, yazığın əri də xəstədir
soyuq nəzər asılı durub nurani kişinin üzündən
faciə, ah+nalələr, dinməz güllə səsləri
buraları tanımıram, bilirəm ki, xeyli uzaqdır evdən
ərimdən xəbərsizəm, qızımı da onlar apardılar
yazıram son ümidimlə, bu məktubumu oxusanız əgər
bilin ki, qaçmamışıq, bizi zorla çıxardılar
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə

(перевод)

Нет другого выражения, что на щеке застыл иней
Соловей уже много лет убогий и червей не имеет
Они гонятся, как собака гонится за собакой, у нее нет желания
Либо Карабах, либо смерть, другого пути нет!
У нас есть такие герои, что войска, увидев их, возвращаются
флаг санджан глаза солдата сияют от радости
кровь возвращается, души, которые вы получили от тела, возвращаются
история возвращается + ханкенди гаснет свет
я стар внутри
такая тоска, что трудно держать раневые повязки
Невежественно закрыть дверь дворца
посчитай сколько вражеских трупов овударь плачущая мать!?
приказы вступают в силу против нас
не может убить боеспособных юношей в бою
пока человек не смотрит на патриотизм
Вероятно, такие случаи можно предотвратить
У меня есть флаг, лозунг, завет + обещание - Карабах
Мой жертвенный глаз за каждую пядь тебя, мой милый, Карабах
тысяча каху + славные дети Карабаха возвращаются
ты моя гордость, честь, слава Карабах!
(хиджраним карабах…)
город, окутанный черными облаками
бомбы снова упадут
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой
город, окутанный черными облаками
снова дождевые бомбы
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой
92 не слышал мученического крика
те глухие, кто поддерживает терроризм
не привело к съезду aak + in vi
Европейский союз все еще хочет удовлетворительных деталей
годы кровопролития, годы выживания Родины
сколько детей смешали запах пороха в окопе…
горести, на которые мы годами закрывали глаза, превратились в горы
и он доносит весть о горном мученике до дверей бедняка
нас называли "трусами", мы всегда были на передовой
Десятки заявлений были проигнорированы
даже если мы увидим свое имя на кровавых страницах прошлого
Мы боролись, мы не сдались, солдат не промахнулся
Мы идем по пути Чингисхана, мы на правильном пути
Мы так молчим, это последнее состояние нашей сдержанности
со всем мужеством мы в Мурове спустя 27 лет
Карабах - наш единственный адрес!
наш, должен быть нашим!
город, окутанный черными облаками
бомбы снова упадут
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой
город, окутанный черными облаками
снова дождевые бомбы
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой
по соседству по соседству + сосед, мы спрятались под деревом
морозная погода, босиком, бедный муж тоже болен
из-за лучезарного мужчины, который добавил холодный взгляд
трагедия, вздохи, немые выстрелы
Я не знаю этих мест, я знаю, что это далеко от дома
Насчет мужа не знаю, дочку забрали
Пишу с последней надеждой, если ты прочитаешь это письмо
знайте, что мы не сбежали, нас выселили насильно
город, окутанный черными облаками
бомбы снова упадут
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой
город, окутанный черными облаками
снова дождевые бомбы
масла побегут в лес
сколько горящих сердец вернется домой