Перевод текста песни Ayrı Dünyalar - BADCLAUSE

Ayrı Dünyalar (оригинал)

Çoxdandır ki, sən barədə yazmırdım
Unutduğumu sanmışdım, yanılmışam mən
Gedən qədəmlərinə xeyir-dua, qarğışam hərdən
Bir müddət qal bu şəhərdə, gəl qalmışam həmdəm
Yarı gecələr yas tuturam, yarı səhərlər
Şərəfin qaldısa səhvən qoy onda yazım əzəldən
Danışım nə etdiklərindən, əhv etdiklərimdən
Danışım dəyərindən bir az da sən yan qəhərindən
Yadında demişdim ki, bizi bizdən tək biz ayıra bilərik onda
Bizdən başqa hər kəsin odunda köz olmuşduq
Yalanlar danışdıq, bir az inanmışdıq
Hər şey öz yoluna düşər, düşürdü az qalmışdı
Amma öz axmaqlıqlarımızın ucbatından elə bir yerə gəldik ki
Artıq hisslər belə kömək olmur
Nə qədər ürək-dirək oldum, körpə qəlbə bələk oldum
Sonda bacarmadıq və ayrılıq gərək oldu
Yarım qalan bir hekayə yoxdur ömür var
Mənlə birgə doğulub orda-burda mənsiz ölür yar
…özgəsiylə sıxma qəlbi, gəlsə könül dar
Nə vaxtsa bezib, çıxıb getsən inan, yol deyil intihar
Deyirəm geri dön, göz qayıdır dil «yox» — deyir, «imkan»
Səninçün heçəm artıq, bilirəm ağıla yer eliyib inkar
Əgər ki, könül toxsa görəcəksən hər ürəyi zindan
Olmasa qeyri bir ünvan, çəkinmə burda yerin var
Biz ayrı dünyaların adamları
Ayrı röyalarda tək qalanlar idik bunu sonda anladım
Gəzişir sarışan halım, közlər üstündə ayaqyalın
Ötür doğum günləri tək üfürüb yanılı şamları

Отдельные Миры (перевод)

давно о тебе не писал
Я думал, что забыл, я был неправ
Благословения и проклятия время от времени
Оставайтесь в этом городе ненадолго, приезжайте и оставайтесь
Я скорблю посреди ночи, утром
Если имеешь честь, ошибешься, то напишу навсегда
Я говорю о том, что они сделали, что я разрушил
Ты немного не в ярости из-за разговоров
Я вспомнил, как сказал, что только мы можем разлучить нас с ним
Мы были угольками всех, кроме нас
Мы солгали, мы немного поверили
Все шло своим путем, оно вот-вот рухнет
Но из-за нашей глупости мы пришли в такое место
Чувства больше не помогают
Я был так убит горем, я был как сердце ребенка
В итоге у нас ничего не получилось и пришлось уйти
Осталась история на полжизни
Он родился со мной и умирает тут и там без меня
… Сжимай сердце с другими, если оно приходит, сердце тесно
Поверь мне, если ты когда-нибудь устанешь и уйдешь, самоубийство не выход
Говорю назад, взгляд возвращается, язык говорит "нет", "возможность"
Я больше не забочусь о тебе, я знаю, что у тебя есть место в твоей голове, и я отрицаю это.
Если вы удовлетворены, вы увидите, что каждое сердце - темница
Если у вас нет адреса, не стесняйтесь здесь
Мы люди разных миров
Мы были единственными, кто остался в разных снах, я наконец понял, что
Блондинка ходит босиком по глазам
Проведите день рождения свечи в одиночестве