Перевод текста песни Dead Bird Sings - Babybird, Stephen Jones, Luke Scott

Dead Bird Sings (оригинал)

Take me in your arms again
Wash me in your eyes
Tie me to the house again
Love me till love dies
Love me till love dies
Blame me for everything
Not just for the bad times
Whispering sweet nothings in your ear
Just like a dead bird sings
Look into my face again
Between us there’s a mile
I can see a hole in the sky
As wide as your smile
It’s not that you’ve gone away
It’s that I’ve never met you
But I wish that you’d come back to me
Just like the night turns blue
Just like the night turns blue
Take me in your arms again
Blame me for everything
Not just the bad times
Whispering sweet nothings in my ear
Just like a dead bird sings
Love me till love dies

Мертвая Птица Поет (перевод)

Возьми меня снова в свои объятия
Вымойте меня в ваших глазах
Привяжи меня к дому снова
Люби меня, пока любовь не умрет
Люби меня, пока любовь не умрет
Вини меня во всем
Не только для плохих времен
Шепчет тебе на ухо сладкие пустяки
Так же, как мертвая птица поет
Посмотри мне в лицо снова
Между нами миля
Я вижу дыру в небе
Такая же широкая, как твоя улыбка
Дело не в том, что ты ушел
Это то, что я никогда не встречал тебя
Но я хочу, чтобы ты вернулся ко мне
Так же, как ночь становится синей
Так же, как ночь становится синей
Возьми меня снова в свои объятия
Вини меня во всем
Не только плохие времена
Шепча милые пустяки мне на ухо
Так же, как мертвая птица поет
Люби меня, пока любовь не умрет