Перевод текста песни Like Them - Babybird

Like Them (оригинал)

I will kill you
Said the five-year-old
As he left his knives
At the school gate
So I took her home
Locked all the doors
I’ll teach you here
About boys like that
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and grow up like that
I could walk to school
All on my own
No tag in my leg
No cell phone
I was not afraid
I was weaponless
But now I keep a knife
Just in case
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
Please don’t go and turn out like them
I can’t take photographs
You make me guilty
Watching my kids in the swimming pool
I will kill you if you touch them
I don’t care if it’s your parent’s fault
I’m sick of being the light all the time
Watching my P’s and Q’s all the time
I’m sick of being polite
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
Please don’t go and turn out like them
(Please don’t go and turn out like them)
I will love you despite everything
Make you feel safe at any cost
I will drag you back from the building
And give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Give you back what you have lost)
Give you back what you have lost
(Make you safe at any cost)
Give you back what you have lost

Как Они (перевод)

Я убью тебя
Сказал пятилетний
Когда он оставил свои ножи
У школьных ворот
Так что я отвез ее домой
Заперли все двери
Я научу тебя здесь
О таких мальчиках
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
Пожалуйста, не уходи и не взрослей так
Я мог бы ходить в школу
Все самостоятельно
Нет бирки на ноге
Нет мобильного телефона
я не боялся
я был без оружия
Но теперь я держу нож
На всякий случай
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
я не умею фотографировать
Ты делаешь меня виноватым
Наблюдаю за своими детьми в бассейне
Я убью тебя, если ты прикоснешься к ним
Меня не волнует, виноваты ли в этом ваши родители
Мне надоело быть светом все время
Постоянно наблюдаю за моими P и Q
Мне надоело быть вежливым
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
(Пожалуйста, не идите и не оказывайтесь, как они)
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
(Пожалуйста, не идите и не оказывайтесь, как они)
Пожалуйста, не уходи и не оказывайся, как они
(Пожалуйста, не идите и не оказывайтесь, как они)
Я буду любить тебя несмотря ни на что
Заставьте вас чувствовать себя в безопасности любой ценой
Я вытащу тебя обратно из здания
И вернуть тебе то, что ты потерял
(Вернуть вам то, что вы потеряли)
Вернуть тебе то, что ты потерял
(Вернуть вам то, что вы потеряли)
Вернуть тебе то, что ты потерял
(Сделать вас в безопасности любой ценой)
Вернуть тебе то, что ты потерял