Перевод текста песни Failed Suicide Club - Babybird

Failed Suicide Club (оригинал)

Step one, don’t kill yourself
Step two, don’t do yourself in
Step three, don’t play with knives
Step four, don’t trust anyone
When you’re kicked around and knocked down
And you’ve got nothing left to give
And you can’t breathe, and you can’t hear yourself think
Climb up on your box, take the rope down from the beam
Baby wake up, it’s not a dream
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, crying
Step five, stay alive
Step six, get a quick fix
Step seven, don’t go to heaven
Step eight, just wait
When you’re put down like a little kid
And you’ve got nowhere to live
And you wanna go, but your feet stick to the floor
Come back from the edge, put your shoes back on
Baby come here, it’s our song
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling
Step nine, put the bomb down
Step ten, put your clothes on
Step eleven, let’s find love
Step twelve… at the club
Yes you’ve made it, you’re here
At the failed suicide club
Sitting in a circle, smiling

Неудавшийся Клуб самоубийц (перевод)

Шаг первый, не убивай себя
Шаг 2. Не вмешивайтесь
Шаг третий, не играй с ножами
Шаг четвертый, никому не доверяй
Когда тебя пинают и сбивают с ног
И тебе нечего дать
И ты не можешь дышать, и ты не слышишь свои мысли
Поднимитесь на свой ящик, снимите веревку с балки
Детка, проснись, это не сон
Да, ты сделал это, ты здесь
В несостоявшемся клубе самоубийц
Сидя в кругу, плача
Шаг пятый, остаться в живых
Шаг шестой. Получите быстрое решение
Шаг седьмой, не уходи в рай
Шаг восьмой, просто подожди
Когда тебя унижают, как маленького ребенка
И тебе негде жить
И ты хочешь уйти, но твои ноги прилипают к полу
Вернись с края, надень туфли
Детка, иди сюда, это наша песня
Да, ты сделал это, ты здесь
В несостоявшемся клубе самоубийц
Сидя в кругу, улыбаясь
Да, ты сделал это, ты здесь
В несостоявшемся клубе самоубийц
Сидя в кругу, улыбаясь
Шаг девятый, положи бомбу
Шаг десятый, оденься
Шаг одиннадцатый, давай найдем любовь
Шаг двенадцатый… в клубе
Да, ты сделал это, ты здесь
В несостоявшемся клубе самоубийц
Сидя в кругу, улыбаясь