| «Henry and Lavinia contrive to meet in secret
| «Генри и Лавиния тайно встречаются
|
| To discuss their sinister plan.
| Чтобы обсудить их зловещий план.
|
| The guilty eyes of the two conspirators can scarcely meet,
| Виновные глаза двух заговорщиков едва могут встретиться,
|
| As they sense that something terrible is about to be revealed
| Поскольку они чувствуют, что что-то ужасное вот-вот откроется
|
| From within the inky depths of Lavinia’s crystal ball…»
| Из чернильно-черных глубин хрустального шара Лавинии...»
|
| The time has come, no turning back
| Время пришло, нет пути назад
|
| Vengeance is at hand
| Месть близка
|
| You must be brave, with heart of stone
| Вы должны быть храбрыми, с каменным сердцем
|
| Come close, hear my plan
| Подойди ближе, услышь мой план
|
| Plant the seed, twist the truth
| Посадить семя, исказить правду
|
| He came to you that night
| Он пришел к тебе той ночью
|
| And told you that he yearns for her
| И сказал тебе, что он тоскует по ней
|
| In the afterlife
| В загробной жизни
|
| He waits tonight…
| Он ждет сегодня вечером…
|
| I understand, it must be done
| Я понимаю, это должно быть сделано
|
| I’m sure that we are right
| Я уверен, что мы правы
|
| Her guilty words still resonate
| Ее виновные слова все еще резонируют
|
| Like echoes in my mind
| Как эхо в моем сознании
|
| I’m well aware a fortune awaits
| Я прекрасно знаю, что удача ждет
|
| Passed on by right of birth
| Передано по праву рождения
|
| But dreams of wealth… her legacy
| Но мечтает о богатстве... ее наследие
|
| Is not where my motive lies
| Разве не в этом мой мотив?
|
| Not the reason why
| Не причина, почему
|
| Although… it does help… | Хотя… помогает… |