Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River Of Time, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома 01011001, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский
River of Time(оригинал) | Река времени(перевод на русский) |
Way too late to prevent their fall | Уже слишком поздно предотвратить их падение. |
Are they ready for the key to it all | Они готовы узнать ответ на все вопросы. |
The mystery solved, the answer to life | Все тайны разгаданы, ответы на жизнь, |
The final solution, a chance to survive | Последнее решение, шанс на выживание. |
- | - |
We can save this ill-fated race | Мы можем спасти эту несчастную расу, |
Who are lost in the ocean of space | Потерянную в океанах космоса. |
Show them the way to reverse their decline | Покажем им способ остановить гибель, |
Guide them back on a river of time | Вернём их обратно к рекам времени. |
- | - |
Follow the wave, speed up the flight | Следуйте за волнами, ускоряя полёт. |
Slow down time, faster than light | Замедлится время, что быстрее света. |
You might let the forces take a giant leap | У вас хватит сил на гигантский прыжок |
And the stream dive into the deep | В самую глубь потока. |
- | - |
We can save this ill-fated race | Мы можем спасти эту несчастную расу, |
Who are lost in the ocean of space | Потерянную в океанах космоса. |
Show them the way to reverse their decline | Покажем им способ остановить гибель, |
Guide them back on a river of time | Вернём их обратно к рекам времени. |
- | - |
Send back visions of war and decay. | Отошлите назад образы войны и упадка, |
Paradigms of fear in a world of dismay. | Образцы страха в мире тревог. |
Shape the present, alter the past. | Приведите в порядок настоящее, измените прошлое, |
Create a new future, one that would last | Создайте новое будущее, которое будет длится. |
- | - |
We can save this ill-fated race | Мы можем спасти эту несчастную расу, |
Who are lost in the ocean of space | Потерянную в океанах космоса. |
Show them the way to reverse their decline | Покажем им способ остановить гибель, |
Guide them back on a river of time | Вернём их обратно к рекам времени. |
River Of Time(оригинал) |
Is it too late to prevent their fall? |
Are they ready for the key to it all? |
The mystery solved, the answer to life |
The final solution, a chance to survive |
We can save this ill-fated race |
Who are lost in the ocean of space |
Show them the way to reverse their decline |
Guide them back on the river of time |
Follow the wave, speed up the flight |
Slow down time, faster than light |
Unite the forces, take a giant leap |
Bend the stream, dive into the deep |
We can save this ill-fated race |
Who are lost in the ocean of space |
Show them the way to reverse their decline |
Guide them back on the river of time |
Send back visions of war and decay |
Paradigms of fear in a world of dismay |
Shape the present, alter the past |
Create a new future, one that would last |
We can save this ill-fated race |
Who are lost in the ocean of space |
Show them the way to reverse their decline |
Guide them back on the river of time |
Река Времени(перевод) |
Не слишком ли поздно предотвратить их падение? |
Готовы ли они получить ключ ко всему этому? |
Тайна раскрыта, ответ на жизнь |
Окончательное решение, шанс выжить |
Мы можем спасти эту злополучную гонку |
Кто потерялся в океане космоса |
Покажите им, как обратить вспять их упадок |
Направь их обратно по реке времени |
Следуй за волной, ускорь полет |
Замедлить время, быстрее света |
Объедините силы, совершите гигантский прыжок |
Согни поток, нырни в глубину |
Мы можем спасти эту злополучную гонку |
Кто потерялся в океане космоса |
Покажите им, как обратить вспять их упадок |
Направь их обратно по реке времени |
Отправить обратно видения войны и разложения |
Парадигмы страха в мире смятения |
Формируй настоящее, изменяй прошлое |
Создайте новое будущее, которое будет длиться |
Мы можем спасти эту злополучную гонку |
Кто потерялся в океане космоса |
Покажите им, как обратить вспять их упадок |
Направь их обратно по реке времени |