Перевод текста песни Computer Eyes - Ayreon

Computer Eyes (оригинал)

Lost in a world created by man
I can’t recall how it all began
Tell me, who am I?
Fictional stars in lost galaxies
Synthetic dreams and false memories
Is this all a lie?
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computer eyes
(Computerize)
Virtual reality, computer override
Actual fantasy, locked away inside
Am I no more than a program?
An artificial dream?
A river of electrons flowing with the stream?
A parallel dimension, battle simulations
Mind over matter, brain stimulation
I don’t know if I exist.
I think therefore I am
Without emotions, I’m but a hologram
There’s no escape!
I’m locked in this universe
Where fantasy dies
Material lies
Computer eyes
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computerize…

Компьютерные глаза (перевод)

Потерянный в мире, созданном человеком
Я не могу вспомнить, как все началось
Скажи мне, кто я?
Вымышленные звезды в затерянных галактиках
Синтетические сны и ложные воспоминания
Это все ложь?
Нет выхода
(Отсюда нет выхода)
Я заперт в этой вселенной
(Реальный мир исчезнет)
Где умирает фантазия
(Вы увидите свои мечты)
Материальная ложь
(Материализация)
Компьютерные глаза
(Компьютеризировать)
Виртуальная реальность, переопределение компьютера
Настоящая фантазия, запертая внутри
Я не более чем программа?
Искусственный сон?
Река электронов, текущая по течению?
Параллельное измерение, боевые симуляторы
Разум над материей, стимуляция мозга
Я не знаю, существую ли я.
я думаю, поэтому я
Без эмоций я всего лишь голограмма
Спасения нет!
Я заперт в этой вселенной
Где умирает фантазия
Материальная ложь
Компьютерные глаза
Нет выхода
(Отсюда нет выхода)
Я заперт в этой вселенной
(Реальный мир исчезнет)
Где умирает фантазия
(Вы увидите свои мечты)
Материальная ложь
(Материализация)
Компьютеризировать…