Перевод текста песни Sidewinder - Avenged Sevenfold

Sidewinder (оригинал)

I slide through the wasteland that’s my world
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty in me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
That’s right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide
And you know that you’re going to die, yeah
Mercy’s all that you need, mercy’s empty to me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Making my way through the night you’re still in my sight
You’re runnin’away cause you know you can’t hide
My instincts are cold blooded hate;
to you I’m the bearer of fate
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you’ll find
Can’t you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite
Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous
bite
I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control
Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside
Stay inside tonight — you’re out there all alone
Vanish from my sites — venomous control
You won’t make it right — my appetite has grown
Lost the final fight — no love will be shown

Сайдвиндер (перевод)

Я скольжу по пустоши, это мой мир
Мой голод забирает твою жизнь, охотится, чтобы сохранить мне жизнь, да
Милосердие - это все, что тебе нужно, милосердие пусто во мне Разве ты не чувствуешь, как яд поднимается с утра и очищается ночью
Ты чувствуешь, как моя сила уничтожает тебя прямо в сердце от ядовитого
кусать
Верно, сегодня вечером я сбросил кожу, но мои клыки трудно скрыть
И ты знаешь, что умрешь, да
Милосердие - это все, что тебе нужно, милосердие пусто для меня Разве ты не чувствуешь, как яд поднимается с утра и очищается ночью
Ты чувствуешь, как моя сила уничтожает тебя прямо в сердце от ядовитого
кусать
Я не могу сожалеть, не могу избежать решений, принятых за меня, никакого контроля
Огонь, который горит и никогда не умирает, обернутый вокруг, я закопаю свои клыки внутрь
Пробираясь сквозь ночь, ты все еще в моих глазах
Ты убегаешь, потому что знаешь, что не можешь спрятаться
Мои инстинкты — это хладнокровная ненависть;
для тебя я вестник судьбы
Не в том месте и не в то время, теперь ужас - это все, что вы найдете
Разве ты не чувствуешь, как яд поднимается прямо в сердце ядовитого укуса
Разве ты не чувствуешь, как яд поднимается с утра и очищается ночью
Ты чувствуешь, как моя сила уничтожает тебя прямо в сердце от ядовитого
кусать
Я не могу сожалеть, не могу избежать решений, принятых за меня, никакого контроля
Огонь, который горит и никогда не умирает, обернутый вокруг, я закопаю свои клыки внутрь
Оставайся дома сегодня вечером — ты там совсем один
Исчезнуть с моих сайтов – ядовитый контроль
Не сделаешь правильно — у меня вырос аппетит
Проиграл финальный бой — любви не будет.