Перевод текста песни Doing Time - Avenged Sevenfold

Doing Time (оригинал)

Hahahahahahahaha

The lives of some men
If walls could talk to spill the lies
We'd see the world through devil's eyes

I maintain an addiction,
Been known to take it too high
I got an itch with a loaded hair trigger
And a one-way ticket to fly

When there's no writing on the wall,
I see the lifeless devils start to crawl
And I don't need no lessons,
After all,
Everybody's doin' their time.

Caught your eye in the corner,
Don't you look at me wrong
Fucked up and thrown into the gutter
Gotta fix what don't belong

I see the writing on the wall,
I see the lifeless devils start to crawl
And I don't need no lessons,
After all,
Everybody's doin' their time.

That's just the price to play
So tell me what you like,
Gotta hand on the kerosene match tonight, right...

I see your number on the wall,
I see the lifeless devils start to crawl
I don't need no lessons,
Watch the fall
You lost my attention,
After all
Everybody's doin' their time.

Отбывает срок (перевод)

Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Жизни некоторых людей...
Если бы стены могли рассказать о лжи,
Мы бы видели мир глазами дьявола.

У меня есть зависимость,
Известно, что для меня это сверхценность.
Я жажду спускового крючка
И билета в один конец.

Когда нет дурных предзнаменований,
Я вижу, как безжизненные демоны начинают ползать.
Мне не нужны уроки,
В конечном итоге,
Каждый отбывает свой срок.

Я загнал твой взгляд в угол,
Не смотри на меня так.
Облажавшись и будучи выброшенным в канаву,
Нужно пытаться поправить то, что тебе не принадлежит.

Когда нет дурных предзнаменований,
Я вижу, как безжизненные демоны начинают ползать.
Мне не нужны уроки,
В конечном итоге,
Каждый отбывает свой срок.

Это лишь цена игры,
Говори, что тебе нравится.
Сегодня ночью в руке спичка, пропитанная в керосине, о да...

Когда нет дурных предзнаменований,
Я вижу, как безжизненные демоны начинают ползать.
Мне не нужны уроки.
Смотри на этот крах...
Ты не заслуживаешь моего внимания.
В конечном итоге,
Каждый отбывает свой срок.