Перевод текста песни Dancing Dead - Avenged Sevenfold

Dancing Dead (оригинал)

Dead men, they celebrate
As the final chapter fades away
Cause they can’t hide
We can see, their flesh is rotten
The band plays a hopeful tune
The champagne is poured as they socialize
The look in their eye
Hide in the light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Bones covered up by suits
As the visible scars, they multiply
Kiss it goodbye
Too stubborn and I’ll destroy
Tick, tock, the time bomb has been recognized
Been pressurized
Nowhere to hide
Swallowing light
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change
What you want is law
You crowd me with all that you stole
Oh, how the mighty fall
Yeah, yeah, yeah
Everything is paid for tonight
While at the party of the
Dead dancing in their graves
The drinks here are free
So relax
Enjoy the sight of all the
Dead dancing in their graves
And while the world that they built
Told them to change
Told them to listen
They just kept it the same
And now that midnight has come
I’m in a room watching the
Dead dancing in their graves
Feel, feel a coming strength
And now it’s too late
To change

Танцующие мертвецы (перевод)

Мертвецы, они празднуют
Когда последняя глава исчезает
Потому что они не могут скрыть
Мы видим, их плоть гнилая
Группа играет обнадеживающую мелодию
Шампанское наливается, пока они общаются
Взгляд в их глазах
Прячься в свете
Сегодня все оплачено
На вечеринке
Мертвые танцуют в своих могилах
Напитки здесь бесплатные
Так что расслабьтесь
Наслаждайтесь видом
Мертвые танцуют в своих могилах
И хотя мир, который они построили
Сказал им изменить
Сказал им слушать
Они просто оставили его прежним
И теперь, когда наступила полночь
Я в комнате, смотрю
Мертвые танцуют в своих могилах
Кости, прикрытые костюмами
Как видимые шрамы, они множатся
Поцеловать его на прощание
Слишком упрямый, и я уничтожу
Тик-так, бомба замедленного действия распознана
Был под давлением
Негде спрятаться
Проглатывание света
Сегодня все оплачено
На вечеринке
Мертвые танцуют в своих могилах
Напитки здесь бесплатные
Так что расслабьтесь
Наслаждайтесь видом
Мертвые танцуют в своих могилах
И хотя мир, который они построили
Сказал им изменить
Сказал им слушать
Они просто оставили его прежним
И теперь, когда наступила полночь
Я в комнате, смотрю
Мертвые танцуют в своих могилах
Почувствуй, почувствуй приближающуюся силу
А теперь уже слишком поздно
Изменить
То, что вы хотите, это закон
Ты забиваешь меня всем, что украл
О, как могучие падают
Да, да, да
Сегодня все оплачено
На вечеринке
Мертвые танцуют в своих могилах
Напитки здесь бесплатные
Так что расслабьтесь
Наслаждайтесь видом
Мертвые танцуют в своих могилах
И хотя мир, который они построили
Сказал им изменить
Сказал им слушать
Они просто оставили его прежним
И теперь, когда наступила полночь
Я в комнате, смотрю
Мертвые танцуют в своих могилах
Почувствуй, почувствуй приближающуюся силу
А теперь уже слишком поздно
Изменить