Перевод текста песни Clairvoyant Disease - Avenged Sevenfold

Clairvoyant Disease (оригинал)

Dust begins to fall, to the ground
The air is cold and thin
Thoughts are haunting me as I look around
This will never end when i bleed forever
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
Outside shell is strong — confident
But slowly eats away
Like a man plagued with disease, I try to fight
Through my pores it seems to seep…
When i bleed forever
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
And you sit there and do nothing
You’re content with doing nothing
There’s nowhere to run and hide
when you’re living to die
Stuck alone inside your head,
better off dead
The phone would ring in the empty house,
no one’s around.
Don’t acknowledge right, just dwell on wrong
This spot in hell’s where I belong
I’ve come so far — it’s been so long
Don’t know why it started or where it came from
But in my life, I wanted more, I needed more
I taste more

Болезнь Ясновидения (перевод)

Пыль начинает падать на землю
Воздух холодный и тонкий
Мысли преследуют меня, когда я оглядываюсь
Это никогда не закончится, когда я буду истекать кровью навсегда
Не признавайте правильность, просто зацикливайтесь на неправильном
Это место в аду, где я принадлежу
Я зашел так далеко — это было так давно
Не знаю, почему это началось или откуда взялось
Внешняя оболочка прочная – уверенная
Но медленно съедает
Как человек, страдающий от болезни, я пытаюсь бороться
Сквозь мои поры, кажется, просачивается…
Когда я истекаю кровью навсегда
Не признавайте правильность, просто зацикливайтесь на неправильном
Это место в аду, где я принадлежу
Я зашел так далеко — это было так давно
Не знаю, почему это началось или откуда взялось
А ты сидишь и ничего не делаешь
Вы довольны тем, что ничего не делаете
Некуда бежать и прятаться
когда ты живешь, чтобы умереть
Застрял один в твоей голове,
лучше умереть
Звонил бы телефон в доме пустом,
никого нет рядом.
Не признавайте правильность, просто зацикливайтесь на неправильном
Это место в аду, где я принадлежу
Я зашел так далеко — это было так давно
Не знаю, почему это началось или откуда взялось
Но в жизни я хотел большего, мне нужно было больше
мне больше нравится