Перевод текста песни Betrayed - Avenged Sevenfold

Betrayed (оригинал)

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
I feel it burn inside, burning me like the rising sun
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
I know after tonight all your power crumbles in my arms
So don’t worry, I’ll be fine, when my life ends, I’ll leave this scar
and i felt down i need you there every note and every word seems so hard to take Finally, were destined.
A smoking gun in hand, now don’t you realize what you’ve done
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
How could you kill the man who brought salvation through your pain
He must mean everything to end it all this shameful way
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do (finish you)
I started here so young and helped you get along
Just did it for the love, and people healed through us Don’t live you life in vain, don’t take it out on me You’re cracked, so just remember, I’m not your enemy
I don’t deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
I felt so down now you’re around to rescue me Every note and every word i’m listening
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Finally, together we were destined, I know what’s best for us in the end
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren’t you listening?
Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left for me to do
In my dreams it’s me and you, it’s there I saw it all come true
As time went by faith in you grew, so one thing’s left to finish you
ah haha

Преданный (перевод)

Страсть в моих глазах, я жил этим каждый день, но как ты мог все это бросить?
В моих снах это я и ты, это там, я видел, как все это сбылось
Со временем вера в тебя росла, поэтому мне осталось сделать одно
Я чувствую, как он горит внутри, обжигая меня, как восходящее солнце.
Поднял в небо, забрал единственное, что любил
Я знаю, что после этой ночи вся твоя сила рассыплется в моих руках
Так что не волнуйся, со мной все будет хорошо, когда моя жизнь закончится, я оставлю этот шрам
и я чувствовал себя подавленным, ты мне нужен там, каждая нота и каждое слово кажется таким трудным для восприятия. Наконец, были предназначены.
Дымящийся пистолет в руке, теперь ты не понимаешь, что ты сделал
Всадите пулю ему в спину, ваш герой с тех пор, как вы были так молоды
Как ты мог убить человека, который принес спасение через твою боль
Он должен иметь в виду все, чтобы закончить все это таким позорным способом
Страсть в моих глазах, я жил этим каждый день, но как ты мог все это бросить?
В моих снах это я и ты, это там, я видел, как все это сбылось
Со временем вера в тебя росла, поэтому мне осталось сделать одно (прикончить тебя)
Я начал здесь таким молодым и помог вам ладить
Просто сделал это из любви, и люди исцелились через нас Не проживай свою жизнь напрасно, не срывайся на мне Ты сломался, так что просто помни, я тебе не враг
Я не заслуживаю такого падения от человека, который чувствовал себя преданным
Я чувствовал себя таким подавленным, теперь ты рядом, чтобы спасти меня Каждая нота и каждое слово, которое я слушаю
Иногда проблемы кажутся слишком глубокими, чтобы их принять (слишком трудно принять)
Иногда я плачу, думая, что мое будущее выглядит таким мрачным
Наконец, вместе нам суждено, я знаю, что лучше для нас в конце
Кто-то слышит меня, кто-то останавливает меня, кто-то слушает, почему ты не слушаешь?
Страсть в моих глазах, я жил этим каждый день, но как ты мог все это бросить?
В моих снах это я и ты, это там, я видел, как все это сбылось
Со временем вера в тебя росла, поэтому мне осталось сделать одно
В моих снах это я и ты, это там, я видел, как все это сбылось
Шло время, вера в тебя росла, так что осталась одна вещь, чтобы закончить тебя.
ах ха ха