Перевод текста песни Breaking Neptune - Michael Kiske, Amanda Somerville

Breaking Neptune (оригинал)

Crash!
Can you feel me in the walls
In the cracks of your perfection
Feel it in the longer haul
In the siren’s calling
I’m waiting
Then I’m racing
Then I’m waiting once again
For the race to end
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Smash!
Now the frame begins to shake
Caving in your stone creation
With the water swells the ache
Of Poseidon’s making
You’re lying
Say you’re trying
But you’ll lie until the end
With a message sent
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Then a purity overcomes me
And I feel I’m flying
Rising up from the ashes of catastrophe
I am taking flight
And security sets the wheels in motion
No looking back
But will I succeed?
Denial — Your smiles
Give away your cheap intent
Here we go again
Yeah here we go again
High you rise
But you won’t make it, breaking Neptune
Fly the skies
But you can’t take it, making Neptune
Fight
Cut the ties — but you forsake it
Breaking Neptune
Cry surprised — but you can’t fake
Mistaking Neptune’s fight

Разрушение Нептуна (перевод)

Крушение!
Ты чувствуешь меня в стенах
В трещинах твоего совершенства
Почувствуйте это в долгосрочной перспективе
В зове сирены
Я жду
Тогда я участвую в гонках
Тогда я снова жду
Чтобы гонка закончилась
Высоко вы поднимаетесь
Но ты не успеешь, разбив Нептун
Летать в небесах
Но ты не вынесешь, заставив Нептуна
Драться
Разгромить!
Теперь рама начинает трястись
Обрушение вашего каменного творения
С водой набухает боль
Созданный Посейдоном
Ты врешь
Скажи, что пытаешься
Но ты будешь лгать до конца
С отправленным сообщением
Высоко вы поднимаетесь
Но ты не успеешь, разбив Нептун
Летать в небесах
Но ты не вынесешь, заставив Нептуна
Драться
Тогда меня одолевает чистота
И я чувствую, что лечу
Восстав из пепла катастрофы
я улетаю
И безопасность приводит в движение колеса
Не оглядываясь назад
Но добьюсь ли я успеха?
Отрицание — ваши улыбки
Отдай свое дешевое намерение
Это снова мы
Да, мы идем снова
Высоко вы поднимаетесь
Но ты не успеешь, разбив Нептун
Летать в небесах
Но ты не вынесешь, заставив Нептуна
Драться
Разрежьте галстуки — но вы его бросите
Разрыв Нептуна
Плачь от удивления — но ты не можешь притворяться
Ошибочная битва Нептуна