Перевод текста песни Welcome To The World - Aurelio Voltaire

Welcome To The World - Aurelio Voltaire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To The World, исполнителя - Aurelio Voltaire. Песня из альбома Then And Again, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.10.2004
Лейбл звукозаписи: Projekt
Язык песни: Английский

Welcome to the World

(оригинал)

Добро пожаловать в Мир

(перевод на русский)
I knew a girlЯ знал девочку,
She was so youngОна была так молода,
So full of dreamsТак полна мечтаний
So ready for loveИ готова любить.
--
She met a boyОна встретила мальчика,
Whose words were like the wavesЧьи слова звучали как плеск волн.
In came the tideПодобно потоку, он ворвался
And she was swept awayИ унес ее...
--
I knew a boyЯ знал мальчика,
He was so youngОн был так молод,
So full of steamТак полон энергии
So ready for lustИ готов к сексу.
--
He met a girlОн встретил девушку,
Who held a wondrous prizeКоторая стала предметом его вожделений.
He said the magic wordsОн сказал волшебные слова,
To open up her thighsЧтобы она раскрыла перед ним бедра.
--
Ten years have passedПрошло десять лет,
He's on your mindНо он по-прежнему в твоих мыслях.
As long as you liveПока ты живешь,
He'll always be that guyОн всегда будет тем парнем.
--
Not so for himНо для него не так,
For whom it was a gameДля него это было игрой.
He may recall the nightОн, может, вспомнит ночь,
But he can't remember your nameНо он вряд ли вспомнит твоё имя.
--
You lose nothingТы ничего не теряешь,
You lost nothingТы ничего не потеряла,
You lost nothingТы ничего не потеряла,
You lost nothingТы ничего не потеряла,
Welcome To The WorldДобро пожаловать в Мир!
--

Welcome To The World

(оригинал)
I knew a girl
She was so young
So full of dreams
So ready for love
She met a boy whose words were like
The waves
In came the tide
And she was swept away
I knew a boy
He was so young
So full of steam
So ready for lust
He met a girl who
Held a wondrous prize
He said the magic words
To open up her thighs
Ten years have past
He’s on your mind
As long as you live
He’ll always be that guy
No so for him
For whom it was a game
He may recall the night
But he can’t
Remember your name
And you lose nothing!
You’ve lost nothing!
You’ve lost nothing!
You’ve lost nothing!
Welcome to the world

Добро Пожаловать В Этот Мир

(перевод)
Я знал девушку
Она была так молода
Так полна мечтаний
Так готов к любви
Она встретила мальчика, чьи слова были похожи на
Волны
Пришла волна
И она была сметена
я знал мальчика
Он был так молод
Так полон пара
Так что готов к похоти
Он встретил девушку, которая
Получил чудесный приз
Он сказал волшебные слова
Чтобы открыть ее бедра
Прошло десять лет
Он у тебя на уме
Пока ты жив
Он всегда будет тем парнем
Для него нет
Для кого это была игра
Он может вспомнить ночь
Но он не может
Запомни свое имя
И вы ничего не теряете!
Вы ничего не потеряли!
Вы ничего не потеряли!
Вы ничего не потеряли!
Добро пожаловать в мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Night 2000
Land of the Dead 2007
When You're Evil 1998
Leaves in the Stream ft. Alissa White-Gluz 2017
Zombie Prostitute 2007
The Projectionist 2017
The Vampire Club 2002
The Headless Waltz 2000
Almost Human 2000
Day of the Dead 2007
Ex Lover's Lover 1998
Cannibal Buffet 2007
Dead Girls 2000
Goodnight Demonslayer 2004
I'm Sorry 2002
Ravens Land 1998
Snakes 1998
The Ones Who've Hurt You 2017
Dead 2007
Feathery Wings 2000

Тексты песен исполнителя: Aurelio Voltaire