Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead, исполнителя - Aurelio Voltaire. Песня из альбома Ooky Spooky, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.07.2007
Лейбл звукозаписи: Projekt
Язык песни: Английский
Dead(оригинал) | Мертвые(перевод на русский) |
There's a pilot impaled to the wing | Есть пилот, пригвозжённый крылом, |
And he's... dead. | И он... мертв. |
And all the passengers, they are missing | И все пассажиры пропали без вести, |
Cause they're... dead. | Потому что они... мертвы. |
- | - |
Oh, someone tell me why | О, кто-нибудь, скажите мне, почему |
I'm alive? | Я жив? |
I don't even care | Я даже не молюсь... |
And yet I... have been... spared | И все же я... был... спасен. |
- | - |
There's a girl with a hole in her heart | Есть девушка с дырой в сердце, |
And she's... dead. | И она... мертва. |
And there's an infant that's been torn apart | И есть ребенок, которого разорвали на части. |
Now he's... dead. | Теперь он... мертв. |
- | - |
Oh, someone tell me why | О, кто-нибудь, скажите мне, почему |
I'm alive? | Я жив? |
I don't even pray | Я даже не молюсь... |
And yet I... have been... saved | И все же я... был... спасен. |
- | - |
The good Reverend Carlin he was right he said, "When you pray, | Преподобный Карлин был прав, когда сказал: «Когда ты молишься, |
Only 50% of the time will you get your way." | Ты с пользой тратишь лишь 50% времени." |
If God doesn't listen to our cries when we call | Если Бог не слышит наш плач и мольбы, |
Someone tell me what's the point of praying at all? | Кто-нибудь, скажите мне, какой вообще смысл молиться? |
- | - |
There's a man and he lives in the sky | Есть мужчина, живущий на небе, |
So they... said. | Так... говорили... |
And he watches us all of the time | И он всё время следит за нами, |
So I've... read. | Я читал об этом... |
- | - |
So someone tell me why | Так скажите кто-нибудь почему |
It could be, he won't talk to me? | Это возможно, он не говорит со мной? |
Could it be... that I'm... deaf. | Может, может, я глухой? |
- | - |
The good Reverend Carlin he was right he said, "When you pray, | Преподобный Карлин был прав, когда сказал: «Когда ты молишься, |
Only 50% of the time will you get your way." | Ты с пользой тратишь лишь 50% времени." |
If God doesn't listen to our cries when we call | Если Бог не слышит наш плач и мольбы, |
Someone tell me what's the point of praying at all? | Кто-нибудь, скажите мне, какой вообще смысл молиться? |
- | - |
God is all knowing | Бог все знает, |
And God is all seeing | И Бог все видит. |
Just who do you think that you are | Кто ты такой |
To change his mind? | Чтобы изменить его мнение. |
- | - |
He already knows what you want | Он уже знает, чего хочет, |
And decided that you didn't need it | И решил, что тебе это не нужно, |
So don't bother asking for cures or an answer | Так что не проси лекарства или ответа, |
God is the one who gave you the cancer. | Бог — тот, кто дал тебе рак. |
- | - |
Dead(оригинал) |
There’s a pilot impaled to the wing |
And he’s Dead! |
And all the passengers, they are missing |
'cause they’re Dead! |
Oh someone tell me why |
I’m alive I don’t even care |
And yet I have been spared |
There’s a girl with a hole in her heart |
And she’s Dead! |
And there’s an infant that’s been torn apart |
Now he’s Dead! |
Oh, someone tell me why |
I’m alive I don’t even pray |
And yet I have been saved |
The good reverend Carlin was right |
He said When you pray |
Only 50% of the time will you get your way |
If God doesn’t listen to our cries when we call |
Someone tell me what’s the point of praying at all |
There’s a man and he lives in the sky |
So they said |
And he watches us all of the time |
So I’ve read |
So someone tell me why |
It could be he won’t talk to me |
Could it be that I’m deaf? |
The good reverend Carlin was right |
He said «When you pray…» |
«Only 50% of the time will you get your way» |
If God doesn’t listen to our cries when we call |
Someone tell me what’s the point of praying at all |
God is all-knowing |
And God is all-seeing |
Just who do you think that you are |
To change his mind |
He already knows what you want |
And decided that you didn’t need it |
So don’t bother asking for cures or an answer |
God is the one who gave you the Cancer! |
Мертвый(перевод) |
Пилот пронзен к крылу |
И он мертв! |
И все пассажиры, они пропали |
потому что они мертвы! |
О, кто-нибудь, скажите мне, почему |
Я жив, мне все равно |
И все же меня пощадили |
Есть девушка с дырой в сердце |
И она мертва! |
И есть младенец, которого разорвали |
Теперь он мертв! |
О, кто-нибудь, скажите мне, почему |
Я жив, я даже не молюсь |
И все же я был спасен |
Добрый преподобный Карлин был прав |
Он сказал, когда вы молитесь |
Только в 50 % случаев вы добьетесь своего |
Если Бог не слышит наши крики, когда мы зовем |
Кто-нибудь, скажите мне, какой смысл вообще молиться |
Есть человек, и он живет в небе |
Так они сказали |
И он наблюдает за нами все время |
Итак, я прочитал |
Итак, кто-нибудь, скажите мне, почему |
Может быть, он не хочет со мной разговаривать |
Может быть, я глухой? |
Добрый преподобный Карлин был прав |
Он сказал: «Когда вы молитесь…» |
«Только в 50 % случаев вы добьетесь своего» |
Если Бог не слышит наши крики, когда мы зовем |
Кто-нибудь, скажите мне, какой смысл вообще молиться |
Бог всезнающий |
И Бог всевидящий |
Кто вы думаете, что вы |
Чтобы передумать |
Он уже знает, чего вы хотите |
И решил, что тебе это не нужно |
Так что не утруждайте себя просьбами о лечении или ответе |
Бог дал тебе Рака! |