Перевод текста песни Reggae Mortis - Aurelio Voltaire

Reggae Mortis (оригинал)

I… find it very very scary
To be diggin' in a cemetery
In a cool Jamaican breeze
There’s a zombie;
I set him free
I let him loose from his grave
Kingston-town is no more safe
An experiment malign
With a reggae Frankenstein
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’ll get to the point:
It’s messing up my joint (s)
Now, as I stand here on this cliff
With a zombie who is miffed
I gotta ask myself «What if
«I were to give that stiff a spliff?»
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Reggae Mortis
I’m stiff in the knees
JAH!
Damn this disease…
Reggae Mortis!
I think I’ve got Reggae Mortis
Hell I hope it’s not Bella Morte
Won’t leave me alone
It’s smokin' up my bone (s), ha!

Регги Мортис (перевод)

Я... нахожу это очень-очень страшным
Копать на кладбище
На прохладном ямайском ветру
Есть зомби;
Я освободил его
Я выпустил его из могилы
Кингстон-таун больше не безопасен
Вредоносный эксперимент
С регги Франкенштейн
Регги Мортис!
Я думаю, у меня есть Регги Мортис
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис
у меня скованность в коленях
ДЖА!
Будь проклята эта болезнь…
Регги Мортис!
Я думаю, у меня есть Регги Мортис
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис
Я перейду к делу:
Это портит мой сустав (ы)
Теперь, когда я стою здесь, на этой скале
С злым зомби
Я должен спросить себя: «Что, если
«Я должен был дать этому придурку косяк?»
Регги Мортис!
Я думаю, у меня есть Регги Мортис
Черт, надеюсь, это не Регги Мортис
у меня скованность в коленях
ДЖА!
Будь проклята эта болезнь…
Регги Мортис!
Я думаю, у меня есть Регги Мортис
Черт, надеюсь, это не Белла Морте
Не оставит меня в покое
Это дымит мою кость (и), ха!